Разница между "in office", "in the office" и "at the office" в английском языке

После того как я опубликовал свою статью об использовании in/at school, один из моих читателей спросил меня о разнице между «in office» и «at office».

Обычно мы бы сказали либо in the office, либо at the office (обратите внимание на определённый артикль). Предлог «in» в предложении «I am in the office» указывает на то, что офис — это комната, и вы находитесь внутри этой комнаты. Слово «at», с другой стороны, выражает общее представление о местоположении и часто взаимозаменяемо с «at work». Подведём итог:

I am in my/the office. = My office is a room and I am in that room.

I am at my/the office. = I am somewhere near my office or in it; I am at work.

In office (без артикля) означает нечто совсем другое. Мы говорим, что кто-то «in office», когда он занимает официальную должность, обычно государственную. Например, мы могли бы сказать:

Bill Clinton was in office from 1993 to 2001.

когда ссылаемся на его президентский срок.

Вариант at office (без артикля) обычно не используется. Если у вас есть желание сказать «at office», лучше скажите «at the office»:

I am not at the office right now.

I am not at office right now.

Вот несколько дополнительных примеров для всех возможных комбинаций:

...

Это еще не все! Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть остальную часть этого текста и стать частью нашего сообщества изучающих языки.

...

Остальная часть этой статьи доступна только для вошедших в систему пользователей. Зарегистрировавшись, вы получите доступ к обширной библиотеке контента.

Продолжайте чтение



9 Правильное использование "help do", "help to do" и "help doing" в английском языке

Комментарии

Jakub 21d

Я планирую публиковать статьи о похожих выражениях в будущем. Я буду держать вас в курсе в комментариях.

Показать больше или написать комментарий

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”