"‘In office’, ‘in the office’ жана ‘at the office’ түшүнүктөрүнүн айырмасы"

Мен өзүмдүн in/at school колдонулушу тууралуу макаламды жарыялагандан кийин, окурмандарымдын бири менден «in office» менен «at office» ортосундагы айырманы сурады.

Адатта биз in the office же at the office деп айтабыз (белгилүү артиклге көңүл буруңуз). «in» деген предлог «I am in the office» деген сүйлөмдө кеңсе бөлмө экенин жана сиз ошол бөлмөнүн ичинде экениңизди билдирет. Ал эми «at» деген сөз жалпы жайгашууну билдирет жана көп учурда «at work» менен алмаштырылышы мүмкүн. Жыйынтыктап айтканда:

I am in my/the office. = My office is a room and I am in that room.

I am at my/the office. = I am somewhere near my office or in it; I am at work.

In office (артиклсиз) таптакыр башка нерсени билдирет. Биз бирөө «in office» деп айтабыз, эгерде ал расмий кызматта иштеп жатса, адатта мамлекет үчүн. Мисалы, биз мындай деп айта алабыз:

Bill Clinton was in office from 1993 to 2001.

анын президенттик кызматын айтып жатканда.

at office (артиклсиз) варианты адатта колдонулбайт. Эгерде сизге «at office» деп айтуу керек болсо, анда «at the office» деп айтыңыз:

I am not at the office right now.

I am not at office right now.

Бул жерде бардык мүмкүн болгон айкалыштар үчүн дагы бир нече мисалдар бар:

I was in the office when you called.

She is not at the office today.

He has been in office for over ten years.

They will be at the office tomorrow morning.

Кийинки макала:



«At school» жана «in school» Британиялык жана Америкалык англис тилинде