"Information" же "informations" – англисче көптүк же жекелик?

Бул англис тилин үйрөнүп жаткан студенттер арасында эң көп кездешкен каталардын бири. Немис тилинде " Informationen " же француз тилинде " informations " деп айтууда эч кандай ката жок, булар " information " сөзүнүн көптүк сандары. Бирок англис тилинде бул сөз эсептелбейт, башкача айтканда, көптүк саны жок. Жекелик саны башка тилдердеги "informations" сыяктуу эле ойду билдирет:

I don't have enough information.

I don't have enough informations.

" information " сөзүнүн эсептелбестиги, ошондой эле, " an information " деп айта албай турганыңызды билдирет. Эгерде сиз " information " бир бирдиги жөнүндө айтып жатканыңызды билдиргиңиз келсе, " a piece of information " деген сөз айкашын колдоно аласыз.

That's an interesting piece of information.

That's interesting information. (notice no "an")

That's an interesting information.

Албетте, information жекелик сандагы зат атооч болгондуктан, андан кийин жекелик сандагы этиш формаларын колдонобуз (мисалы, " is ", " does ", " has "):

The information is not correct.

The information are not correct.

Туура колдонууга дагы бир нече мисалдар:

...

Бул баары эмес! Бул тексттин калганын көрүү жана биздин тил үйрөнүүчүлөр коомубуздун бир бөлүгү болуу үчүн катталыңыз.

...

Бул макаланын калган бөлүгү катталган колдонуучуларга гана жеткиликтүү. Катталуу менен, сиз чоң мазмун китепканасына кирүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болосуз.

Окууну улантыңыз



4 (An) information – is there an article?

Пикирлер

Jakub 52d

Эгерде сизге көйгөй жараткан окшош сөздөр болсо, комментарийлерде билдирип коюңуз.

Көбүрөөк көрсөтүңүз же комментарий жазыңыз

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”