"Information" yoxsa "informations" – İngiliscədə tək və ya cəm?

Bu, ingilis dili öyrənənlər arasında ən çox rast gəlinən səhvlərdən biridir. Alman dilində "Informationen" və ya fransız dilində "informations" deməkdə heç bir problem yoxdur, bunlar "information" sözünün cəm formalarıdır. Lakin ingilis dilində bu söz sayılmayan isimdir, yəni cəm forması yoxdur. Tək forması digər dillərdəki "informations" ifadəsi ilə eyni fikri ifadə edir:

I don't have enough information.

I don't have enough informations.

"information" sözünün sayılmayan olması həm də o deməkdir ki, "an information" deyə bilməzsiniz. Əgər "information" sözünün bir vahidindən bəhs etdiyinizi ifadə etmək istəyirsinizsə, "a piece of information" ifadəsini istifadə edə bilərsiniz.

That's an interesting piece of information.

That's interesting information. (notice no "an")

That's an interesting information.

Və əlbəttə ki, information tək formada olan isim olduğu üçün, ondan sonra tək formada olan fel formalarını istifadə edirik (məsələn, "is", "does", "has"):

The information is not correct.

The information are not correct.

Doğru istifadənin bir neçə digər nümunəsi:

...

Bu hələ hamısı deyil! Mətnin qalan hissəsini görmək və dil öyrənənlər icmamızın bir hissəsi olmaq üçün Qeydiyyatdan keçin.

...

Məqalənin qalan hissəsi yalnız daxil olmuş istifadəçilər üçün mövcuddur. Qeydiyyatdan keçməklə, geniş məzmun kitabxanasına giriş əldə edəcəksiniz.

Oxumağa davam edin



4 (An) information – is there an article?

Şərhlər

Jakub 52d

Şərhlərdə problemli hesab etdiyiniz oxşar sözlər varsa, mənə bildirin.

Daha çox göstərin və ya şərh yazın

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”