"Information" yoxsa "informations" – İngiliscədə tək və ya cəm?

Bu, ingilis dili öyrənənlər arasında ən çox rast gəlinən səhvlərdən biridir. Alman dilində "Informationen" və ya fransız dilində "informations" deməkdə heç bir problem yoxdur, bunlar "information" sözünün cəm formalarıdır. Lakin ingilis dilində bu söz sayılmayan isimdir, yəni cəm forması yoxdur. Tək forması digər dillərdəki "informations" ifadəsi ilə eyni fikri ifadə edir:

I don't have enough information.

I don't have enough informations.

"information" sözünün sayılmayan olması həm də o deməkdir ki, "an information" deyə bilməzsiniz. Əgər "information" sözünün bir vahidindən bəhs etdiyinizi ifadə etmək istəyirsinizsə, "a piece of information" ifadəsini istifadə edə bilərsiniz.

That's an interesting piece of information.

That's interesting information. (notice no "an")

That's an interesting information.

Və əlbəttə ki, information tək formada olan isim olduğu üçün, ondan sonra tək formada olan fel formalarını istifadə edirik (məsələn, "is", "does", "has"):

The information is not correct.

The information are not correct.

Doğru istifadənin bir neçə digər nümunəsi:

...

Bu hələ hamısı deyil! Mətnin qalan hissəsini görmək və dil öyrənənlər icmamızın bir hissəsi olmaq üçün Qeydiyyatdan keçin.

...

Növbəti:



"İngilis dilində 'in office', 'in the office' və 'at the office' ifadələrinin fərqləri"