Information या informations - अंग्रेजी में एकवचन या बहुवचन?
Jakub Marian
यह अंग्रेजी के छात्रों के बीच सबसे आम गलतियों में से एक है। जर्मन में " Informationen " या फ्रेंच में " informations " कहना गलत नहीं है, ये शब्द " information " के बहुवचन हैं। हालांकि, अंग्रेजी में यह शब्द अगणनीय है, अर्थात् इसका कोई बहुवचन नहीं होता। एकवचन वही विचार व्यक्त करता है जो अन्य भाषाओं में "informations" के रूप में होता है:
I don't have enough information.
I don't have enough informations.
" information " शब्द की अगणनीयता का यह भी अर्थ है कि आप " an information " नहीं कह सकते। यदि आप यह व्यक्त करना चाहते हैं कि आप " information " की एक इकाई के बारे में बात कर रहे हैं, तो आप " a piece of information " वाक्यांश का उपयोग कर सकते हैं।
That's an interesting piece of information.
That's interesting information. (notice no "an")
That's an interesting information.
और निश्चित रूप से, क्योंकि information एकवचन संज्ञा है, हम इसके बाद एकवचन क्रिया रूपों का उपयोग करते हैं (जैसे " is ", " does ", " has "):
The information is not correct.
The information are not correct.
सही उपयोग के कुछ और उदाहरण:
...
यह सब कुछ नहीं है! साइन अप करें इस पाठ के बाकी हिस्से को देखने के लिए और हमारी भाषा सीखने वाली समुदाय का हिस्सा बनें।
...