"Information" ali "informations" – ednina ali množina v angleščini?

To je ena najpogostejših napak med študenti angleščine. V nemščini ni nič narobe, če rečete „Informationen“ ali v francoščini „informations“, to so množinske oblike besede „information“. V angleščini pa je ta beseda neštevna, tj. nima množinske oblike. Edninska oblika izraža isto misel kot „informations“ v drugih jezikih:

Neštevnost besede „information“ prav tako pomeni, da ne morete reči „an information“. Če želite izraziti, da govorite o eni enoti „information“, lahko uporabite izraz „a piece of information“.

In seveda, ker je information samostalnik v ednini, uporabljamo za njim glagolske oblike v ednini (npr. „is“, „does“, „has“):

Nekaj dodatnih primerov pravilne uporabe: