"Information" లేదా "informations" – ఆంగ్లంలో ఏది సరైనది?
Jakub Marian
ఇది ఆంగ్లం నేర్చుకునే విద్యార్థులలో అత్యంత సాధారణమైన పొరపాట్లలో ఒకటి. జర్మన్‌లో "Informationen" లేదా ఫ్రెంచ్‌లో "informations" అని చెప్పడంలో తప్పు లేదు, ఇవి "information" అనే పదం యొక్క బహువచనాలు. అయితే ఆంగ్లంలో ఈ పదం లెక్కించలేనిది, అంటే బహువచనం ఉండదు. ఏకవచనం ఇతర భాషలలో "informations" అనే భావనను వ్యక్తపరుస్తుంది:
I don't have enough information.
I don't have enough informations.
"information" అనే పదం లెక్కించలేనిది అని కూడా అర్థం, మీరు "an information" అని చెప్పలేరు. మీరు "information" అనే ఒక యూనిట్ గురించి మాట్లాడుతున్నారని వ్యక్తపరచాలనుకుంటే, మీరు "a piece of information" అనే పదాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.
That's an interesting piece of information.
That's interesting information. (notice no "an")
That's an interesting information.
మరియు సహజంగా, information ఏకవచన నామవాచకం కాబట్టి, దాని తరువాత ఏకవచన క్రియ రూపాలను ఉపయోగిస్తాము (ఉదా. "is", "does", "has"):
The information is not correct.
The information are not correct.
సరైన వాడుకకు మరికొన్ని ఉదాహరణలు:
...
ఇది అంతా కాదు! మిగతా ఈ పాఠ్యాన్ని చూడటానికి మరియు మా భాషా అభ్యాసకుల సమూహంలో భాగమవ్వడానికి సైన్ అప్ చేయండి.
...