·

"Prefer to" లేదా "prefer over" ఏది సరైనది?

"Prefer" అనే క్రియ తర్వాత ఏ ఉపసర్గను ఉపయోగించాలి? అనేది స్థానికేతర మరియు స్థానికంగా మాట్లాడే వారిలో సాధారణ ప్రశ్న. సంక్షిప్తంగా చెప్పాలంటే, మీరు ఏదైనా ఒకటి మరొకదానికంటే ఇష్టపడుతున్నారని వ్యక్తీకరించాలనుకుంటే, మీరు ఎప్పుడూ prefer to ఉపయోగించవచ్చు:

I prefer apples to oranges.
He prefers coffee to tea.
They prefer swimming to running.

"prefer over" ను "prefer to" (ఉదాహరణకు "I prefer apples over oranges") స్థానంలో ఉపయోగించడం అనేది తాజాగా వచ్చిన పరిణామం (ఈ పదం అమెరికన్ సాహిత్యంలో 1940లలో మరియు బ్రిటిష్ సాహిత్యంలో 1980ల వరకు కనిపించడం ప్రారంభమైంది). ఇది "prefer to" కంటే సుమారు 10 రెట్లు తక్కువ సాధారణంగా ఉంది మరియు అనేక మంది స్థానికంగా మాట్లాడే వారు దీనిని సహజంగా భావించరు, కాబట్టి దీన్ని మీ స్వంత ప్రమాదంలో మాత్రమే ఉపయోగించండి.

అయితే, "over" అనేది "prefer" తో కలిపి క్రియారూపంలో బాగా ప్రాచుర్యం పొందింది. ఉదాహరణకు, నేను ఒకే రచయిత చేత ఒకే (చట్టపరమైన) పుస్తకంలో రెండు రూపాలను ఉపయోగించినట్లు కనుగొనగలిగాను:

The more stringent policy is preferred to/over the somewhat less stringent policy.

సాధారణంగా, "preferred to" ఇంకా "preferred over" కంటే ఇంగ్లీష్ సాహిత్యంలో సుమారు రెండింతలు సాధారణంగా ఉంది, కాబట్టి మొదటిది సురక్షితమైన ఎంపిక, కానీ "A is preferred over B" ఉపయోగించడం "people prefer A over B" కంటే చాలా విస్తృతంగా ఉంది.

అయితే, "prefer to" ఉపయోగించడం సాధ్యంకాని ఒక సందర్భం ఉంది. రెండు క్రియలను పోల్చేటప్పుడు, "prefer to verb to to verb" స్థానంలో "rather than" (లేదా వాక్యాన్ని పూర్తిగా పునర్వ్యవస్థీకరించండి) ఉపయోగించాలి:

I prefer to die rather than (to) live without you.
I prefer dying to living without you.
I prefer to die to to live without you.
I prefer to die to living without you.

సరైన ఉపయోగం యొక్క మరికొన్ని ఉదాహరణలు:

...
ఇది అంతా కాదు! మిగతా ఈ పాఠ్యాన్ని చూడటానికి మరియు మా భాషా అభ్యాసకుల సమూహంలో భాగమవ్వడానికి సైన్ అప్ చేయండి.
...

ఈ వ్యాసం మిగతా భాగం కేవలం లాగిన్ అయిన వినియోగదారులకు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది. సైన్ అప్ చేయడం ద్వారా, మీరు విస్తృతమైన కంటెంట్ లైబ్రరీకి ప్రాప్యత పొందుతారు.

చదవడం కొనసాగించండి
వ్యాఖ్యలు
Jakub 15d
మీరు ఏ వేరియంట్‌ను ఇష్టపడతారు? 🙂