"Prefer to" आ "prefer over" में कवन प्रीपोजिशन सही बा?
Jakub Marian
क्रिया " prefer " के बाद कवन प्रीपोजिशन के इस्तेमाल करीं? ई सवाल अक्सर गैर-मूल निवासी आ मूल निवासी बोलनिहारन के बीच में पूछल जाला। संक्षेप में, अगर रउआ जतावे के चाहत बानी कि रउआ के कुछ अउरी चीज से जादे पसंद बा, त रउआ हमेशा
" prefer over " के " prefer to " के जगह पर इस्तेमाल (जइसे कि " I prefer apples over oranges ") हाल के समय में देखल गइल बा (ई अभिव्यक्ति 20वीं सदी के 40 के दशक में अमेरिकी साहित्य में आ लगभग 1980 के आसपास ब्रिटिश साहित्य में देखल गइल)। ई " prefer to " से लगभग 10 गुना कम आम बा आ बहुत से मूल निवासी बोलनिहार एकरा के अप्राकृतिक मानेला, त एकरा के इस्तेमाल खुद के जोखिम पर करीं।
बाकिर ई जिक्र करे लायक बा कि " over " " prefer " के साथ निष्क्रिय रूप में काफी लोकप्रिय हो गइल बा। उदाहरण खातिर, हम एकही लेखक के द्वारा एकही (कानूनी) किताब में दुनो रूप के इस्तेमाल देखे में सक्षम रहल बानी:
सामान्य रूप से, " preferred to " अबहियो अंग्रेजी साहित्य में " preferred over " से लगभग दू गुना जादे आम बा, त पहिले वाला सुरक्षित विकल्प बा, बाकिर " A is preferred over B " के इस्तेमाल " people prefer A over B " से कहीं जादे व्यापक बा।
बाकिर एगो स्थिति बा जहाँ " prefer to " के इस्तेमाल संभव नइखे। जब दू गो क्रिया के तुलना करत बानी, त " prefer to verb to to verb " के जगह पर " rather than " के इस्तेमाल करीं (या पूरा वाक्य के फेर से बनाईं):
कुछ अउरी उदाहरण सही इस्तेमाल के:
बाकी के लेख खाली लॉगिन कइले यूजरन खातिर उपलब्ध बा। साइन अप कइला से, रउआ एगो विशाल लाइब्रेरी के सामग्री के पहुँच मिल जाई।