Prefer to ਜਾਂ prefer over ਕਿਹੜਾ ਪ੍ਰਿਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ ਸਹੀ?
Jakub Marian
ਮੈਂ ਕਿਹੜਾ ਪੂਰਵ-ਸਰਵਣ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕ੍ਰਿਆ " prefer " ਤੋਂ ਬਾਅਦ? ਇਹ ਇੱਕ ਆਮ ਸਵਾਲ ਹੈ ਨਾ ਸਿਰਫ ਗੈਰ-ਮੂਲ ਵਾਸੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਸਗੋਂ ਮੂਲ ਵਾਸੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ। ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ
" prefer over " ਦੀ ਵਰਤੋਂ " prefer to " ਦੀ ਥਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ " I prefer apples over oranges ") ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰੁਝਾਨ ਹੈ (ਇਹ ਅਭਿਵਿਅਕਤੀ 1940 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 1980 ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਆਉਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ)। ਇਹ " prefer to " ਨਾਲੋਂ ਲਗਭਗ 10 ਗੁਣਾ ਘੱਟ ਆਮ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੂਲ ਵਾਸੀ ਇਸਨੂੰ ਅਨਸੁਆਵਿਕ ਮੰਨਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖਤਰੇ 'ਤੇ ਹੀ ਵਰਤੋ।
ਫਿਰ ਵੀ, ਇਹ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ " over " ਨੇ " prefer " ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਕ੍ਰਿਯ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯਤਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਹੀ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕੋ (ਕਾਨੂੰਨੀ) ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਲੱਭੀ:
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, " preferred to " ਅਜੇ ਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ " preferred over " ਨਾਲੋਂ ਲਗਭਗ ਦੋ ਗੁਣਾ ਆਮ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਲਾ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਚੋਣ ਹੈ, ਪਰ " A is preferred over B " ਦੀ ਵਰਤੋਂ " people prefer A over B " ਨਾਲੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਧ ਹੈ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਕ ਮਾਮਲਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ " prefer to " ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਦੋ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ " prefer to verb to to verb " ਦੀ ਥਾਂ " rather than " ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਜਾਂ ਪੂਰੇ ਵਾਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖੋ):
ਕੁਝ ਹੋਰ ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਉਦਾਹਰਣ:
ਇਸ ਲੇਖ ਦਾ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸਾ ਸਿਰਫ਼ ਲਾਗਇਨ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਸਾਈਨ ਅਪ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਵੋਗੇ।