ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ "come to", "move to" ਅਤੇ "go to" ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕਾਰਨ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ "arrive + to" ਦੇ ਜੋੜ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵਾਕਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ "come to me", "we moved to London" ਅਤੇ "are you going to the party?" ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹਨ, ਕ੍ਰਿਆ "arrive" ਕੁਝ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਦੀ ਹੈ।
ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਮਾਮਲਾ ਹੈ ਜਦੋਂ "arrive to" ਉਚਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਹੈ ਜਦੋਂ "to" ਦਾ ਮਤਲਬ "in order to" ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ:
The cleaner arrived (in order) to clean the office.
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਸ਼, ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੂਗੋਲਿਕ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ arrive in ਵਰਤੋ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ:
We will arrive in England at about 5 o'clock.
We will arrive to England at about 5 o'clock.
Call me when you arrive in Paris.
Call me when you arrive to Paris.
ਲਗਭਗ ਹਰ ਹੋਰ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ arrive at ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:
When I arrived at the party, all my friends were already drunk.
When I arrived to the party, all my friends were already drunk.
Will you arrive at the meeting?
Will you arrive to the meeting?
ਕੁਝ ਵੱਖਰੇ ਮਾਮਲੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ arrived on ਵਰਤਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ (ਪਰ "arrive at" ਨਾਲ ਵੀ ਕੁਝ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ):
We arrived on/at the island after a long trip.
The spacecraft arrived on/at Mars.
The police arrived too late on/at the scene of crime.
ਸਾਰ
ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣ:
...
ਇਹ ਸਬ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਸਾਈਨ ਅਪ ਕਰੋ ਇਸ ਲੇਖ ਦਾ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸਾ ਵੇਖਣ ਲਈ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨ ਲਈ।
...
ਇਸ ਲੇਖ ਦਾ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸਾ ਸਿਰਫ਼ ਲਾਗਇਨ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਸਾਈਨ ਅਪ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਵੋਗੇ।
ਪੜ੍ਹਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Jakub Marian