·

英語の「arrive to」「arrive in」「arrive at」の使い分けガイド

動詞「come to」「move to」「go to」の影響で、英語を学ぶ学生はしばしば「arrive + to」という組み合わせを使う傾向があります。「come to me」「we moved to London」「are you going to the party?」のような文は完全に正しいですが、動詞「arrive」は少し異なる振る舞いをします。

arrive to」が適切な場合は一つだけあり、それは「to」が「in order to」を意味するときです。例えば:

The cleaner arrived (in order) to clean the office.

都市、または一般的に地理的な場所に到着することを表現したいときは、arrive inを使用します。例えば:

We will arrive in England at about 5 o'clock.
We will arrive to England at about 5 o'clock.
Call me when you arrive in Paris.
Call me when you arrive to Paris.

ほとんどの他の状況では、arrive atを使用するべきです:

When I arrived at the party, all my friends were already drunk.
When I arrived to the party, all my friends were already drunk.
Will you arrive at the meeting?
Will you arrive to the meeting?

arrived on」が使用可能な孤立したケースがいくつかあります(ただし、「arrive at」を使っても問題ありません):

We arrived on/at the island after a long trip.
The spacecraft arrived on/at Mars.
The police arrived too late on/at the scene of crime.

まとめ

正しい使用例のいくつか:

...
これだけではありません! 残りのテキストを見て、私たちの言語学習コミュニティの一員になるために、サインアップしてください。
...

この記事の残りの部分はログインしたユーザーのみが利用できます。サインアップすると、膨大なコンテンツライブラリにアクセスできます。

読み続ける
コメント欄
Jakub 16d
コメント欄にたどり着きましたか?😉