İngilizce öğrenen öğrenciler, „come to“, „move to“ ve „go to“ gibi fiillerin etkisiyle sıklıkla „arrive + to“ kombinasyonunu kullanma eğilimindedirler. „come to me“, „we moved to London“ ve „are you going to the party?“ gibi cümleler tamamen doğru olsa da, „arrive“ fiili biraz farklı davranır.
„arrive to“ ifadesinin uygun olduğu tek bir durum vardır, o da „to“ ifadesinin „in order to“ anlamına geldiği zamandır; örneğin:
The cleaner arrived (in order) to clean the office.
Bir ülkeye, şehre veya genel olarak coğrafi bir yere vardığınızı ifade etmek istediğinizde, arrive in kullanın, örneğin:
We will arrive in England at about 5 o'clock.
We will arrive to England at about 5 o'clock.
Call me when you arrive in Paris.
Call me when you arrive to Paris.
Neredeyse her başka durumda arrive at kullanmalısınız:
When I arrived at the party, all my friends were already drunk.
When I arrived to the party, all my friends were already drunk.
Will you arrive at the meeting?
Will you arrive to the meeting?
arrived on ifadesinin kullanılabileceği birkaç izole durum vardır (ancak „arrive at“ ile de bir şey kaybetmezsiniz):
We arrived on/at the island after a long trip.
The spacecraft arrived on/at Mars.
The police arrived too late on/at the scene of crime.
Özet
Doğru kullanımın birkaç başka örneği:
...
Bu hepsi değil! Metnin geri kalanını görmek ve dil öğrenenler topluluğumuzun bir parçası olmak için
kayıt olun.
...
Bu makalenin geri kalanı yalnızca giriş yapmış kullanıcılara açıktır. Kaydolduğunuzda, geniş bir içerik kütüphanesine erişim sağlayacaksınız.
Okumaya devam edin
Yorumlar
Jakub Marian