„Arrive to“ vs. „arrive in“ vs. „arrive at“ á ensku

Vegna áhrifa sagna eins og „come to“, „move to“ og „go to“ hafa nemendur í ensku oft tilhneigingu til að nota samsetninguna „arrive + to“. Þó að setningar eins og „come to me“, „we moved to London“ og „are you going to the party?“ séu alveg réttar, hegðar sögnin „arrive“ sér nokkuð öðruvísi.

Það er aðeins eitt tilfelli þar sem „arrive to“ er viðeigandi, og það er þegar „to“ þýðir „in order to“; til dæmis:

Þegar þú vilt tjá að þú komir til lands, borgar eða almennt á landfræðilegan stað, notaðu arrive in, til dæmis:

Í næstum öllum öðrum aðstæðum ættir þú að nota arrive at:

Það eru nokkur einangruð tilfelli þar sem arrived on er hægt að nota (en með „arrive at“ gerirðu heldur ekkert rangt):

Yfirlit

Nokkur önnur dæmi um rétta notkun: