·

ଅଙ୍ଗ୍ରେଜୀରେ "arrive to", "arrive in" ଏବଂ "arrive at" ବ୍ୟବହାରର ନୂଆନ୍ସ ଜାଣନ୍ତୁ

"କମ୍", "ମୁଭ୍ ଟୁ" ଏବଂ "ଗୋ ଟୁ" ଭଳି କ୍ରିୟାପଦଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରଭାବରୁ ଇଂରାଜୀ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀମାନେ ପ୍ରାୟତଃ "ଅରାଇଭ୍ + ଟୁ" ଯୋଗ କରିବାକୁ ପ୍ରବୃତ୍ତ ହୁଅନ୍ତି। ଯଦିଓ "କମ୍ ଟୁ ମି", "ୱି ମୁଭ୍ଡ ଟୁ ଲଣ୍ଡନ୍" ଏବଂ "ଆର୍ ଯୁ ଗୋଇଂ ଟୁ ଦ ପାର୍ଟି?" ଭଳି ବାକ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ସଠିକ୍ ଅଟେ, କ୍ରିୟାପଦ "ଅରାଇଭ୍" କିଛି ଭିନ୍ନ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର ହୁଏ।

କେବଳ ଗୋଟିଏ ଅବସ୍ଥା ଅଛି, ଯେତେବେଳେ "ଅରାଇଭ୍ ଟୁ" ଉପଯୁକ୍ତ ହୁଏ, ଯେତେବେଳେ "ଟୁ" ର ଅର୍ଥ "ଇନ ଅର୍ଡର ଟୁ" ହୁଏ; ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ:

The cleaner arrived (in order) to clean the office.

ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଜଣାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଯେ ଆପଣ ଦେଶ, ସହର କିମ୍ବା ସାଧାରଣତଃ ଭୂଗୋଳିକ ସ୍ଥାନକୁ ଆସୁଛନ୍ତି, ତେବେ ଅରାଇଭ୍ ଇନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ:

We will arrive in England at about 5 o'clock.
We will arrive to England at about 5 o'clock.
Call me when you arrive in Paris.
Call me when you arrive to Paris.

ପ୍ରାୟତଃ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ପରିସ୍ଥିତିରେ ଆପଣ ଅରାଇଭ୍ ଆଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ୍:

When I arrived at the party, all my friends were already drunk.
When I arrived to the party, all my friends were already drunk.
Will you arrive at the meeting?
Will you arrive to the meeting?

କିଛି ଅଲଗା ଅବସ୍ଥା ଅଛି, ଯେଉଁଠାରେ ଅରାଇଭ୍ ଅନ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ (କିନ୍ତୁ "ଅରାଇଭ୍ ଆଟ୍" ସହିତ କିଛି ଭୁଲ୍ ହେବ ନାହିଁ):

We arrived on/at the island after a long trip.
The spacecraft arrived on/at Mars.
The police arrived too late on/at the scene of crime.

ସାରାଂଶ

ସଠିକ୍ ବ୍ୟବହାରର କିଛି ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉଦାହରଣ:

...
ଏହା ସବୁ କିଛି ନୁହେଁ! ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ ଏହି ଲେଖାର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅଂଶ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଆମର ଭାଷା ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀମାନଙ୍କ ସମୁଦାୟର ଅଂଶ ହେବା ପାଇଁ।
...

ଏହି ଲେଖାର ବାକୀ ଅଂଶ କେବଳ ଲଗ୍‌ଇନ୍‌ କରିଥିବା ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ। ସାଇନ୍‌ ଅପ୍‌ କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଆପଣ ଏକ ବିଶାଳ ପୁସ୍ତକାଳୟର ସାମଗ୍ରୀକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବେ।

ପଢ଼ିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ
ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡ଼ିକ
Jakub 16d
ଆପଣ କି ମନ୍ତବ୍ୟ ବିଭାଗକୁ ପହଞ୍ଚିଲେ? 😉