·

"news" କି "news" ଏକବଚନ କି ବହୁବଚନ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ?

କିଛି ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଏକବଚନରେ "s" ଅକ୍ଷରରେ ସମାପ୍ତ ହୁଏ। ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅଧିକାଂଶ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ ପାଇଁ କୌଣସି ସମସ୍ୟା ସୃଷ୍ଟି କରେ ନାହିଁ; କେବଳ କେହି କହିବେ ନାହିଁ "“the kiss were beautiful” ବଦଳରେ ““the kiss was beautiful”। ତଥାପି କିଛି ଅଛି, ଯାହା ପ୍ରାୟତଃ ସମସ୍ୟା ସୃଷ୍ଟି କରେ:

news

ଯଦିଓ ଅନେକ ଭାଷାରେ ସମାନ ଅର୍ଥ ଥିବା ପଦଟି ବହୁବଚନରେ ହୁଏ, "news" ଏକବଚନରେ ଥିବା ଏକ ନାମ, ତେଣୁ ଆପଣ କହିବା ଉଚିତ:

The news is being broadcast by all major TV stations.
The news are being broadcast by all major TV stations.

ଆପଣ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେବେ ଯେ, "news" ଏକ ଅଗଣନୀୟ ନାମ, ଯାହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି, ଏହା ପରେ ଏକବଚନରେ କ୍ରିୟାପଦ ଆସେ, ଏବଂ ଆପଣ କହିପାରିବେ ନାହିଁ "a news":

I've got good news.
I've got a good news.

lens

"news" ଠାରୁ ଭିନ୍ନ, "lens" ଗଣନୀୟ, ତେଣୁ ଆପଣ ମନେ ରଖିପାରିବେ, ଯଦି "two lenses" ଥାଇପାରେ, ତେବେ "one lens" ମଧ୍ୟ ଥାଇପାରେ:

His new lens is big.
His new lenses are big.
His new lens are big.

series

ଏହାକୁ ସହଜ କରିବା ପାଇଁ ନୁହେଁ, "series" ର ବହୁବଚନ ମଧ୍ୟ "series" ଅଟେ। ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ "series" ବିଷୟରେ କଥାହେଉଛନ୍ତି, ତେବେ ଏକବଚନରେ କ୍ରିୟାପଦ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ, ଯଥା "My favourite TV series has been cancelled", ଏବଂ ଯଦି ଆପଣ ଅନେକ "series" ବିଷୟରେ କଥାହେଉଛନ୍ତି, ତେବେ ବହୁବଚନରେ କ୍ରିୟାପଦ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ, ଯଥା "Some series on Netflix are pretty good."

means

"series" ପରି, "means" ଏକବଚନ ଏବଂ ବହୁବଚନ ଉଭୟକୁ ପ୍ରକାଶ କରେ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ:

The railway is a means (singular) of transportation, but there are also several other good means (plural) of transportation.

bellows

"Bellows" ହେଉଛି ବାୟୁ ଫୁଙ୍କିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଏକ ଉପକରଣ। "series" ପରି, "bellows" ର ବହୁବଚନ ମଧ୍ୟ "bellows" ଅଟେ, ତେଣୁ ଆପଣ ଗୋଟିଏ "bellows" ବିଷୟରେ କଥାହେଉଥିବାବେଳେ ଏକବଚନରେ କ୍ରିୟାପଦ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ, ଏବଂ ଅଧିକ ପରିମାଣରେ କଥାହେଉଥିବାବେଳେ ବହୁବଚନରେ।

ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏକ ଅନ୍ୟ ଅର୍ଥରେ "bellow" ଶବ୍ଦଟି ଅଛି, ଯାହାର ଅର୍ଥ "ପଶୁର ଗର୍ଜନ", ଯାହାର ବହୁବଚନ ମଧ୍ୟ "bellows" ଅଟେ।

measles

"Measles" ହେଉଛି ଏକ ରୋଗ, ଏବଂ ଆପଣ ଏହି ଲେଖାର ବିଷୟରୁ ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇଥିବେ, ଏହି ଶବ୍ଦଟି ଏକବଚନରେ ଅଟେ:

Measles is especially common among children.
Measles are especially common among children.

ଏହା ଏକ ରୋଗର ନାମ ହେବାରୁ, ଏହା ଅଗଣନୀୟ, ଅର୍ଥାତ ଆପଣ "two measles" କହିପାରିବେ ନାହିଁ। ଏହାର ଅନ୍ୟ ଅର୍ଥ ମାଂସରେ ଥିବା ସିଷ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚିତ କରେ, କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ଅପରିଚିତ ମାନବ ମୁଖରେ ଦେଖିବା ଅସମ୍ଭବ।

ଅନ୍ୟ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଯାହା ଚାଲିତ ଭୁଲର ସ୍ତ୍ରୋତ ହେଉଛି, ସେଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି:

...
ଏହା ସବୁ କିଛି ନୁହେଁ! ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ ଏହି ଲେଖାର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅଂଶ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଆମର ଭାଷା ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀମାନଙ୍କ ସମୁଦାୟର ଅଂଶ ହେବା ପାଇଁ।
...

ବହୁବଚନରେ ଥିବା ନାମଗୁଡ଼ିକ, ଯାହା ଛାତ୍ରମାନେ ପ୍ରାୟତଃ ଏକବଚନ ଭାବରେ ଭାବନ୍ତି

ଉପରୋକ୍ତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟତୀତ, କିଛି ଶବ୍ଦ ଅଛି ଯାହା କେବଳ ବହୁବଚନରେ ଅଛି ଏବଂ କିଛି ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ମାନସିକ ଭାବରେ ଭ୍ରମିତ କରିପାରେ, ଯଦି ସେମାନଙ୍କର ମାତୃଭାଷାରେ ସମାନ ଅର୍ଥ ଥିବା ପଦଟି ଏକବଚନରେ ଅଛି:

jeans, tights, trousers, pants

ଏହି ସମସ୍ତ ପୋଶାକଗୁଡ଼ିକ କେବଳ ବହୁବଚନରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ (ସାଧାରଣତଃ କାରଣ ଏହା ଜୋଡ଼ାରେ ଆସେ—ଦୁଇଟି ପାଏଁ—ଏବଂ ଏକବଚନ ଆକାର ଅବସ୍ଥାନ୍ତରିତ ହୋଇଯାଇଛି):

Her new jeans / tights / trousers / pants are black.
Her new jeans / tights / trousers / pants is black.

ଯଦି ଆପଣ ଅଧିକ ପ୍ରମାଣରେ କଥାହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ "pair" ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, ଯଥା

There are three pairs of trousers in the wardrobe.
...
ଏହା ସବୁ କିଛି ନୁହେଁ! ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ ଏହି ଲେଖାର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅଂଶ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଆମର ଭାଷା ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀମାନଙ୍କ ସମୁଦାୟର ଅଂଶ ହେବା ପାଇଁ।
...