·

Je „news“ v angličtine jednotné alebo množné číslo?

Niekoľko anglických slov končí v jednotnom čísle písmenom „s“. Väčšina z nich nepredstavuje pre študentov žiadny problém; málokto by povedal „the kiss were beautiful“ namiesto „the kiss was beautiful“. Avšak existuje niekoľko, ktoré často spôsobujú ťažkosti:

news

Napriek tomu, že v mnohých jazykoch by ekvivalentný výraz bol v množnom čísle, „news“ je podstatné meno v jednotnom čísle, takže by ste mali povedať:

The news is being broadcast by all major TV stations.
The news are being broadcast by all major TV stations.

Možno vás prekvapí, že „news“ je nepočítateľné podstatné meno, čo znamená, že nielenže po ňom nasleduje sloveso v jednotnom čísle, ale tiež nie je možné povedať „a news“:

I've got good news.
I've got a good news.

lens

Na rozdiel od „news“ je „lens“ počítateľné, takže si môžete zapamätať, že ak môžu byť „two lenses“, musí tiež existovať „one lens“:

His new lens is big.
His new lenses are big.
His new lens are big.

series

Aby to nebolo jednoduché, množné číslo „series“ je tiež „series“. Mali by ste preto použiť sloveso v jednotnom čísle, ak hovoríte o jednej konkrétnej „series“, napr. „My favourite TV series has been cancelled“, a sloveso v množnom čísle, ak hovoríte o niekoľkých „series“ naraz, napr. „Some series on Netflix are pretty good.

means

Podobne ako „series“ vyjadruje „means“ zároveň jednotné aj množné číslo. Napríklad:

The railway is a means (singular) of transportation, but there are also several other good means (plural) of transportation.

bellows

Bellows“ je nástroj používaný na fúkanie vzduchu. Podobne ako „series“ je množné číslo „bellows“ tiež „bellows“, takže musíte použiť sloveso v jednotnom čísle, keď hovoríte o jednom „bellows“, a sloveso v množnom čísle, keď hovoríte o viac ako jednom.

Poznamenajme, že existuje ešte slovo „bellow“ v zmysle „rev zvieraťa“, ktorého plurál je tiež „bellows“.

measles

Measles“ je choroba, a ako ste si pravdepodobne všimli z témy tohto článku, toto slovo je v jednotnom čísle:

Measles is especially common among children.
Measles are especially common among children.

Vzhľadom na to, že ide o názov choroby, je nepočítateľné, t.j. nemôžete mať „two measles“. Existuje ešte ďalší význam slova „measles“ v množnom čísle, odkazujúci sa na cysty v mäse, ale ten ako nerodilí hovoriaci takmer určite nestretnete.

Ďalšie slová, ktoré sú častým zdrojom chýb, sú:

...
Toto nie je všetko! Zaregistrujte sa a uvidíte zvyšok tohto textu a staňte sa súčasťou našej komunity študentov jazykov.
...

Podstatné mená v množnom čísle, ktoré študenti často považujú za jednotné

Okrem vyššie uvedených slov existuje niekoľko slov, ktoré majú iba tvar množného čísla a môžu niektorých študentov miasť, ak je ekvivalentný výraz v ich materinskom jazyku v jednotnom čísle:

jeans, tights, trousers, pants

Všetko toto oblečenie sa používa iba v množnom čísle (zvyčajne preto, že prichádza v páre—pre obe nohy—a tvar jednotného čísla zanikol):

Her new jeans / tights / trousers / pants are black.
Her new jeans / tights / trousers / pants is black.

Ak chcete hovoriť o viacerých kusoch, použite slovo pair, napr.

There are three pairs of trousers in the wardrobe.
...
Toto nie je všetko! Zaregistrujte sa a uvidíte zvyšok tohto textu a staňte sa súčasťou našej komunity študentov jazykov.
...