Je li "news" jednina ili množina u engleskom?
Jakub Marian
Nekoliko engleskih riječi završava u jednini slovom „s“. Većina njih ne predstavlja problem studentima; rijetko tko bi rekao „the kiss were beautiful“ umjesto „the kiss was beautiful“. Međutim, postoji nekoliko koje često uzrokuju poteškoće:
news
Iako bi u mnogim jezicima ekvivalentni izraz bio u množini, „news“ je imenica u jednini, stoga biste trebali reći:
Možda će vas iznenaditi da je „news“ nebrojiva imenica, što znači da ne samo da iza nje slijedi glagol u jednini, već također nije moguće reći „a news“:
lens
Za razliku od „news“, „lens“ je brojiva imenica, pa možete zapamtiti da ako mogu postojati „two lenses“, mora također postojati „one lens“:
series
Da ne bude jednostavno, množina „series“ je također „series“. Stoga biste trebali koristiti glagol u jednini kada govorite o jednoj specifičnoj „series“, npr. „My favourite TV series has been cancelled“, i glagol u množini kada govorite o nekoliko „series“ odjednom, npr. „Some series on Netflix are pretty good.“
means
Slično kao „series“, „means“ izražava i jedninu i množinu. Na primjer:
bellows
„Bellows“ je alat koji se koristi za puhanje zraka. Slično kao „series“, množina „bellows“ je također „bellows“, pa morate koristiti glagol u jednini kada govorite o jednom „bellows“, i glagol u množini kada govorite o više od jednog.
Napomenimo da postoji još riječ „bellow“ u smislu „rikanje životinje“, čija je množina također „bellows“.
measles
„Measles“ je bolest, i kao što ste vjerojatno primijetili iz teme ovog članka, ova riječ je u jednini:
Budući da se radi o nazivu bolesti, ona je nebrojiva, tj. ne možete imati „two measles“. Postoji još jedno značenje riječi „measles“ u množini, koje se odnosi na ciste u mesu, ali kao nerodilac gotovo sigurno nećete naići na to.
Ostale riječi koje su čest izvor pogrešaka su:
Imenice u množini koje studenti često smatraju jedninskim
Osim gore navedenih riječi, postoji nekoliko riječi koje imaju samo oblik množine i mogu zbuniti neke studente ako je ekvivalentni izraz u njihovom materinjem jeziku u jednini:
jeans , tights , trousers , pants
Sva ova odjeća koristi se samo u množini (obično zato što dolazi u paru—za obje noge—a oblik jednine je nestao):
Ako želite govoriti o više komada, koristite riječ pair, npr.