·

"News is" yoxsa "news are" – İngiliscədə tək və ya cəm?

Bəzi ingilis sözləri təkdə "s" hərfi ilə bitir. Onların əksəriyyəti tələbələr üçün problem yaratmır; az adam " the kiss were beautiful " əvəzinə " the kiss was beautiful " deyərdi. Lakin, bir neçə söz var ki, tez-tez çətinlik yaradır:

news

Bir çox dildə ekvivalent ifadə cəm şəklində olsa da, "news" təkdə olan isimdir, buna görə də deməlisiniz ki:

The news is being broadcast by all major TV stations.
The news are being broadcast by all major TV stations.

Sizi təəccübləndirə bilər ki, "news" sayılmayan isimdir, yəni yalnız təkdə olan fel ilə istifadə olunmur, həm də " a news " demək mümkün deyil:

I've got good news.
I've got a good news.

lens

"news"dan fərqli olaraq, "lens" sayılan isimdir, buna görə də yadda saxlaya bilərsiniz ki, əgər "two lenses" ola bilərsə, "one lens" də olmalıdır:

His new lens is big.
His new lenses are big.
His new lens are big.

series

İşləri asanlaşdırmamaq üçün, "series"in cəm forması da "series"dir. Buna görə də, müəyyən bir "series" haqqında danışarkən təkdə olan fel istifadə etməlisiniz, məsələn, "My favourite TV series has been cancelled", və bir neçə "series" haqqında danışarkən cəm fel istifadə etməlisiniz, məsələn, "Some series on Netflix are pretty good."

means

"series" kimi, "means" həm tək, həm də cəm mənasını ifadə edir. Məsələn:

The railway is a means (singular) of transportation, but there are also several other good means (plural) of transportation.

bellows

"Bellows" hava üfürmək üçün istifadə olunan bir alətdir. "series" kimi, "bellows"in cəm forması da "bellows"dir, buna görə də bir "bellows" haqqında danışarkən təkdə olan fel istifadə etməlisiniz və bir neçə haqqında danışarkən cəm fel istifadə etməlisiniz.

Qeyd edək ki, " bellow " sözünün "heyvanın nərəsi" mənasında başqa bir forması var, onun cəmi də "bellows"dir.

measles

"Measles" bir xəstəlikdir və bu məqalənin mövzusundan da gördüyünüz kimi, bu söz təkdədir:

Measles is especially common among children.
Measles are especially common among children.

Xəstəlik adı olduğuna görə, sayılmayan isimdir, yəni " two measles " deyə bilməzsiniz. "measles" sözünün cəm mənasında ət içindəki kistalara istinad edən başqa bir mənası var, lakin bu mənanı ana dili ingilis olmayanlar demək olar ki, heç vaxt qarşılamazlar.

Tez-tez səhv mənbəyi olan digər sözlər bunlardır:

...
Bu hələ hamısı deyil! Mətnin qalan hissəsini görmək və dil öyrənənlər icmamızın bir hissəsi olmaq üçün Qeydiyyatdan keçin.
...

Tələbələrin tez-tez təkdə hesab etdiyi cəm isimlər

Yuxarıda qeyd olunan sözlərdən əlavə, yalnız cəm formada olan və bəzi tələbələri çaşdıra bilən bir neçə söz var, əgər onların ana dilində ekvivalent ifadə təkdədirsə:

jeans, tights, trousers, pants

Bu geyimlərin hamısı yalnız cəm formada istifadə olunur (adətən, çünki onlar cüt olaraq gəlir—hər iki ayaq üçün—və tək forması itmişdir):

Her new jeans / tights / trousers / pants are black.
Her new jeans / tights / trousers / pants is black.

Daha çox parça haqqında danışmaq istəyirsinizsə, pair sözünü istifadə edin, məsələn:

There are three pairs of trousers in the wardrobe.
...
Bu hələ hamısı deyil! Mətnin qalan hissəsini görmək və dil öyrənənlər icmamızın bir hissəsi olmaq üçün Qeydiyyatdan keçin.
...