Er "news" ental eller flertal på engelsk?

Nogle engelske ord ender i ental med bogstavet "s". De fleste af dem udgør ikke noget problem for studerende; det er sjældent, at nogen ville sige "the kiss were beautiful" i stedet for "the kiss was beautiful". Dog er der nogle få, der ofte forårsager problemer:

news

Selvom det tilsvarende udtryk i mange sprog ville være i flertal, er "news" et substantiv i ental, så du bør sige:

The news is being broadcast by all major TV stations.

The news are being broadcast by all major TV stations.

Det kan overraske dig, at "news" er et utælleligt substantiv, hvilket betyder, at det ikke kun følges af et verbum i ental, men det er også umuligt at sige "a news":

I've got good news.

I've got a good news.

lens

I modsætning til "news" er "lens" tælleligt, så du kan huske, at hvis der kan være "two lenses", må der også eksistere "one lens":

His new lens is big.

His new lenses are big.

His new lens are big.

series

For at gøre det ikke simpelt, er flertallet af "series" også "series". Derfor bør du bruge et verbum i ental, når du taler om en specifik "series", f.eks. "My favourite TV series has been cancelled", og et verbum i flertal, når du taler om flere "series" på én gang, f.eks. "Some series on Netflix are pretty good."

means

Ligesom "series" udtrykker "means" både ental og flertal. For eksempel:

The railway is a means (singular) of transportation, but there are also several other good means (plural) of transportation.

bellows

"Bellows" er et værktøj, der bruges til at blæse luft. Ligesom "series" er flertallet af "bellows" også "bellows", så du skal bruge et verbum i ental, når du taler om én "bellows", og et verbum i flertal, når du taler om mere end én.

Bemærk, at der også findes ordet "bellow" i betydningen "dyrets brøl", hvis flertal også er "bellows".

measles

"Measles" er en sygdom, og som du sandsynligvis har bemærket fra emnet i denne artikel, er dette ord i ental:

Measles is especially common among children.

Measles are especially common among children.

Da det er navnet på en sygdom, er det utælleligt, dvs. du kan ikke have "two measles". Der er en anden betydning af ordet "measles" i flertal, der refererer til cyster i kød, men det vil du næsten helt sikkert ikke støde på som ikke-indfødt taler.

Andre ord, der ofte er en kilde til fejl, er:

...

Dette er ikke alt! Tilmeld Dem for at se resten af denne tekst og blive en del af vores fællesskab af sprogstuderende.

...

Substantiver i flertal, som studerende ofte betragter som ental

Udover de ovennævnte ord er der nogle ord, der kun har flertalsform og kan forvirre nogle studerende, hvis det tilsvarende udtryk i deres modersmål er i ental:

jeans, tights, trousers, pants

Alt dette tøj bruges kun i flertal (normalt fordi det kommer i par—for begge ben—og entalsformen er forsvundet):

Her new jeans / tights / trousers / pants are black.

Her new jeans / tights / trousers / pants is black.

Hvis du vil tale om flere stykker, skal du bruge ordet pair, f.eks.

There are three pairs of trousers in the wardrobe.

...

Dette er ikke alt! Tilmeld Dem for at se resten af denne tekst og blive en del af vores fællesskab af sprogstuderende.

...

Resten af denne artikel er kun tilgængelig for brugere, der er logget ind. Ved at tilmelde dig får du adgang til et stort bibliotek af indhold.

Fortsæt med at læse



6 "So", "thus", "therefore" og "hence" på engelsk

Kommentarer

Jakub 21d

Jeg ved, at disse kan være forvirrende, fordi nogle af ordene kun er ental, nogle er kun flertal, og nogle svinger mellem de to. Hvis der er noget, der er uklart, så lad mig vide det i kommentarerne.

Vis flere eller skriv en kommentar

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”