„News is“ nebo „news are“ – jednotné nebo množné číslo v angličtině?

Několik anglických slov končí v jednotném čísle písmenem „s“. Většina z nich nepředstavuje pro studenty žádný problém; málokdo by řekl „the kiss were beautiful“ místo „the kiss was beautiful“. Nicméně existuje několik, které často způsobují potíže:

news

Přestože v mnoha jazycích by ekvivalentní výraz byl v množném čísle, „news“ je podstatné jméno v jednotném čísle, takže byste měli říct:

Možná Vás překvapí, že „news“ je nepočitatelné podstatné jméno, což znamená, že nejenom že po něm následuje sloveso v jednotném čísle, ale také není možné říct „a news“:

lens

Na rozdíl od „news“ je „lens“ počitatelné, takže si můžete zapamatovat, že pokud mohou být „two lenses“, musí také existovat „one lens“:

series

Aby to nebylo jednoduché, množné číslo „series“ je také „series“. Měli byste proto použít sloveso v jednotném čísle, pokud mluvíte o jedné konkrétní „series“, např. „My favourite TV series has been cancelled“, a sloveso v množném čísle, pokud mluvíte o několika „series“ najednou, např. „Some series on Netflix are pretty good.“

means

Podobně jako „series“ vyjadřuje „means“ zároveň jednotné i množné číslo. Například:

bellows

„Bellows“ je nástroj používaný k foukání vzduchu. Podobně jako „series“ je množné číslo „bellows“ také „bellows“, takže musíte použít sloveso v jednotném čísle, když mluvíte o jednom „bellows“, a sloveso v množném čísle, když mluvíte o více než jednom.

Poznamenejme, že existuje ještě slovo „bellow“ ve smyslu „řev zvířete“, jehož plurál je také „bellows“.

measles

„Measles“ je nemoc, a jak jste si pravděpodobně všimli z tématu tohoto článku, toto slovo je v jednotném čísle:

Vzhledem k tomu, že se jedná o název nemoci, je nepočitatelné, tj. nemůžete mít „two measles“. Existuje ještě další význam slova „measles“ v množném čísle, odkazující se na cysty v mase, ale ten jako nerodilí mluvčí téměř jistě nepotkáte.

Další slova, která jsou častým zdrojem chyb, jsou:

Podstatná jména v množném čísle, která studenti často považují za jednotná

Kromě výše uvedených slov existuje několik slov, která mají pouze tvar množného čísla a mohou některé studenty mást, pokud je ekvivalentní výraz v jejich mateřském jazyce v jednotném čísle:

jeans, tights, trousers, pants

Všechno toto oblečení se používá pouze v množném čísle (obvykle proto, že přichází v páru—pro obě nohy—a tvar jednotného čísla zanikl):

Pokud chcete mluvit o více kusech, použijte slovo pair, např.