Správné použití „help do“, „help to do“ a „help doing“ v angličtině

V angličtině můžeme použít jak konstrukci „help someone do something“, tak konstrukci „help someone to do something“. Forma bez „to“ je běžnější v každodenní řeči než forma s „to“ (zejména v americké angličtině), ale obě formy se běžně používají při psaní:

He helped me move to London. (more common)

He helped me to move to London. (less common when speaking)

Někteří studenti se snaží kombinovat tvar s koncovkou -ing, který nacházíme v jiných frázích se slovesem „help“, ale to bohužel není správně:

He helped me (to) move to London.

He helped me moving to London.

Existuje ale jedna neformální fráze, ve které opravdu používáme „help doing“, konkrétně „cannot help doing“. Pokud někdo „cannot help doing something“, nemůže potlačit potřebu to udělat. Například:

I can't help thinking about her constantly = Musím na ni neustále myslet. Nemohu přestat na ni myslet.

Tento idiom znamená totéž jako „cannot help but do“ – můžeme také říci „I cannot help but think about her constantly“.

Několik dalších příkladů správného použití:

...

To není vše! Zaregistrujte se, abyste viděli zbytek tohoto textu a stali se součástí naší komunity studentů jazyků.

...

Zbytek tohoto článku je dostupný pouze přihlášeným uživatelům. Registrací získáte přístup k rozsáhlé knihovně obsahu.

Pokračujte ve čtení



10 „In a picture“ nebo „on a picture“ v angličtině?

Komentáře

Jakub 53d

Je něco dalšího, s čím vám mohu pomoci? Dejte mi vědět.

Zobrazit více nebo napsat komentář

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”