"Help do" ili "help to do" ili "help doing" u engleskom jeziku

U engleskom jeziku možemo koristiti konstrukciju „help someone do something“, kao i konstrukciju „help someone to do something“. Oblik bez „to“ je češći u svakodnevnom govoru nego oblik s „to“ (posebno u američkom engleskom), ali oba oblika se često koriste u pisanju:

He helped me move to London. (more common)

He helped me to move to London. (less common when speaking)

Neki studenti pokušavaju kombinovati oblik s nastavkom -ing, koji nalazimo u drugim frazama s glagolom „help“, ali to nažalost nije ispravno:

He helped me (to) move to London.

He helped me moving to London.

Međutim, postoji jedna neformalna fraza u kojoj zaista koristimo „help doing“, konkretno „cannot help doing“. Ako neko „cannot help doing something“, ne može potisnuti potrebu da to uradi. Na primjer:

I can't help thinking about her constantly = Moram stalno misliti na nju. Ne mogu prestati misliti na nju.

Ovaj idiom znači isto što i „cannot help but do“ – možemo također reći „I cannot help but think about her constantly“.

Nekoliko dodatnih primjera ispravne upotrebe:

...

Ovo nije sve! Prijavite se da biste vidjeli ostatak ovog teksta i postali dio naše zajednice učenika jezika.

...

Ostatak ovog članka dostupan je samo prijavljenim korisnicima. Registracijom ćete dobiti pristup velikoj biblioteci sadržaja.

Nastavite čitati



10 "‘In a picture’ ili ‘on a picture’ u engleskom?"

Komentari

Jakub 22d

Ima li još nešto s čime vam mogu pomoći? Javite mi.

Prikažite više ili napišite komentar

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”