·

انگریزی میں "help do"، "help to do" اور "help doing" کا درست استعمال

انگریزی میں ہم "„help someone do something“" کی ساخت استعمال کر سکتے ہیں، اور "„help someone to do something“" کی ساخت بھی۔ "„to“" کے بغیر والی شکل روزمرہ کی گفتگو میں "„to“" کے ساتھ والی شکل سے زیادہ عام ہے (خاص طور پر امریکی انگریزی میں)، لیکن دونوں شکلیں لکھنے میں عام طور پر استعمال ہوتی ہیں:

He helped me move to London. (more common)
He helped me to move to London. (less common when speaking)

کچھ طلباء -ing کے ساتھ ختم ہونے والی شکل کو ملانے کی کوشش کرتے ہیں، جو کہ "„help“" فعل کے ساتھ دوسرے جملوں میں ملتی ہے، لیکن بدقسمتی سے یہ درست نہیں ہے:

He helped me (to) move to London.
He helped me moving to London.

لیکن ایک غیر رسمی جملہ ہے، جس میں ہم واقعی "„help doing“" استعمال کرتے ہیں، خاص طور پر "„cannot help doing“"۔ اگر کوئی "„cannot help doing something“"، تو وہ اس کو کرنے کی ضرورت کو دبا نہیں سکتا۔ مثال کے طور پر:

I can't help thinking about her constantly = مجھے اس کے بارے میں مسلسل سوچنا پڑتا ہے۔ میں اس کے بارے میں سوچنا نہیں روک سکتا۔

یہ محاورہ "„cannot help but do“" کے مترادف ہے – ہم یہ بھی کہہ سکتے ہیں "„I cannot help but think about her constantly“"۔

صحیح استعمال کی کچھ مزید مثالیں:

...
یہ سب کچھ نہیں ہے! سائن اپ کریں تاکہ آپ اس متن کا باقی حصہ دیکھ سکیں اور ہماری زبان سیکھنے والوں کی کمیونٹی کا حصہ بن سکیں۔
...