انگریزی میں "each other's" کے استعمال کی وضاحت

انگریزی کے طلباء (اور مادری بولنے والے) کبھی کبھی سوچتے ہیں کہ انہیں each other's یا each others' (یا یہاں تک کہ each others) جیسے جملوں میں لکھنا چاہیے جیسے "to hold each other's hand(s)"۔ مختصر میں، صحیح املا وہی ہے جو پہلے ذکر کیا گیا ہے، یعنی each other's۔ مثال کے طور پر:

یہ کافی منطقی ہے۔ انگریزی میں ملکیتی شکل بنانے کے لیے 's کو اسم کے آخر میں شامل کیا جاتا ہے، اگر یہ جمع نہ ہو۔ اگر یہ جمع ہو، تو ہم صرف اپاسٹروف لکھتے ہیں، مثلاً "these teachers' books" (نہ کہ "these teachers's books")۔ یہ each others کے امکان کو خارج کرتا ہے، کیونکہ ہمیں کہیں نہ کہیں ملکیتی اپاسٹروف ڈالنا ہوتا ہے۔

"each other" کے معاملے میں، "other" واحد میں ہے، کیونکہ یہ "each" کے بعد آتا ہے—آپ یقیناً "each teachers" کی بجائے "each teacher" نہیں کہیں گے، ہے نا؟ ملکیتی 's شامل کرنے سے ہمیں صحیح شکل each other's ملتی ہے۔

واحد یا جمع؟

اور اسم جو "each other's" کے بعد آتا ہے—کیا ہمیں واحد اسم استعمال کرنا چاہیے (مثلاً "each other's face") یا جمع اسم (مثلاً "each other's faces")؟

جواب یہ ہے: دونوں شکلیں عام ہیں۔ کیونکہ "each other's" بنیادی طور پر "(باہمی) the other person's" کا مطلب ہے، اور ہم نہیں کہیں گے "the other person's faces" (جب تک کہ دوسری شخص کی دو چہرے نہ ہوں)، "each other's face" کہنا زیادہ منطقی ہے۔ تاہم، جدید انگریزی میں جمع زیادہ عام ہے۔ خلاصہ:

کچھ مزید مثالیں: