·

ଇଂରାଜୀରେ "each other's" ର ସଠିକ୍ ବ୍ୟବହାର

ଇଂରାଜୀ ଛାତ୍ରମାନେ (ଏବଂ ଜନ୍ମଜାତ ଭାଷାୀମାନେ) କେବେ କେବେ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି, ସେମାନେ each other's କିମ୍ବା each others' (କିମ୍ବା ଏକଦମ each others) ଲେଖିବା ଉଚିତ୍ କି ନାହିଁ ଏମିତି ବାକ୍ୟରେ ଯେପରିକି “to hold each other's hand(s)”। ସଂକ୍ଷେପରେ, ସଠିକ ନିବନ୍ଧନ ପ୍ରଥମ ଉଲ୍ଲେଖିତ, ଅର୍ଥାତ each other's। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ:

We didn't see each other's face(s).
We didn't see each others' face(s).

ଏହା ଦେଖିବାକୁ ଲୋଜିକ୍ ଲାଗେ। ଇଂରାଜୀରେ ଅଧିକାର ରୂପ ଗଠନ କରାଯାଏ 's କୁ ନାମର ଶେଷରେ ଯୋଡି ଦେଇ, ଯଦି ଏହା ବହୁବଚନ ନୁହେଁ। ଯଦି ଏହା ବହୁବଚନ ହୁଏ, ଆମେ କେବଳ ଅପୋଷ୍ଟ୍ରୋଫି ଲେଖୁ, ଯେପରିକି “these teachers' books” (ନ “these teachers's books”)। ଏହା each others ର ସମ୍ଭାବନାକୁ ବାଦ ଦେଇଥାଏ, କାରଣ ଅଧିକାର ଅପୋଷ୍ଟ୍ରୋଫି କେଉଁଠି ନ କିଛି ଲଗାଇବାକୁ ପଡ଼ିବ।

each other” ର ମାମଲାରେ, “other” ଏକବଚନରେ ଅଛି, କାରଣ ଏହା “each” ପରେ ଆସେ—ଆପଣ “each teachers” ବଦଳରେ “each teacher” କହିବେ ନାହିଁ, ତାହା ନୁହେଁ? ଅଧିକାର 's ଯୋଡିବା ଦ୍ୱାରା ଆମେ ସଠିକ ରୂପ each other's ପାଇଯାଉ।

ଏକବଚନ କିମ୍ବା ବହୁବଚନ?

ଏବଂ “each other's” ପରେ ଯାହା ନାମ ଆସେ—ଆମେ ଏକବଚନ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ୍ (ଯେପରିକି “each other's face”) କିମ୍ବା ବହୁବଚନ (ଯେପରିକି “each other's faces”)?

ଉତ୍ତର ହେଉଛି: ଦୁଇଟି ରୂପ ଉଭୟ ସାଧାରଣ। କାରଣ “each other's” ମୂଳତଃ ଅର୍ଥ କରେ “(ପରସ୍ପର) the other person's”, ଏବଂ ଆମେ “the other person's faces” କହିବା ନାହିଁ (ଯଦି ଦ୍ୱିତୀୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ଦୁଇଟି ମୁହଁ ନାହିଁ), ତେଣୁ “each other's face” କହିବାରେ ଅଧିକ ଅର୍ଥ ହୁଏ। ତଥାପି ବହୁବଚନ ଆଧୁନିକ ଇଂରାଜୀରେ ଅଧିକ ସାଧାରଣ। ସାରାଂଶ:

We saw each other's faces. (more common)
We saw each other's face. (more logical)

ଆଉ କିଛି ଅନ୍ୟ ଉଦାହରଣ:

...
ଏହା ସବୁ କିଛି ନୁହେଁ! ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ ଏହି ଲେଖାର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅଂଶ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଆମର ଭାଷା ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀମାନଙ୍କ ସମୁଦାୟର ଅଂଶ ହେବା ପାଇଁ।
...

ଏହି ଲେଖାର ବାକୀ ଅଂଶ କେବଳ ଲଗ୍‌ଇନ୍‌ କରିଥିବା ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ। ସାଇନ୍‌ ଅପ୍‌ କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଆପଣ ଏକ ବିଶାଳ ପୁସ୍ତକାଳୟର ସାମଗ୍ରୀକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବେ।

ପଢ଼ିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ
Most common grammar mistakes
ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡ଼ିକ
Jakub 52d
ଆସନ୍ତୁ ଆମେ <i>ଏକାଉସାଙ୍ଗରେ</i> କିଛି ମନ୍ତବ୍ୟ ପଠାଉ 🙂