英语中“each other's”的撇号用法

学习英语的学生（包括母语者）有时会思考，是否应该在短语中写作 each other's 或 each others'（甚至是 each others），例如“to hold each other's hand(s)”。简而言之，正确的拼写是第一个提到的，即 each other's。例如：

这相当合乎逻辑。在英语中，所有格形式是通过在名词末尾添加 's 来构成的，如果不是复数形式的话。如果是复数形式，我们只写撇号，例如“these teachers' books”（而不是“these teachers's books”）。这排除了 each others 的可能性，因为我们必须在某处加上所有格撇号。

在“each other”的情况下，“other”是单数形式，因为它跟在“each”之后——你不会说“each teachers”而不是“each teacher”，对吧？通过添加所有格 's，我们得到正确的形式 each other's。

单数还是复数？

那么在“each other's”之后的名词——我们应该使用单数名词（例如“each other's face”）还是复数名词（例如“each other's faces”）呢？

答案是：两种形式都很常见。因为“each other's”基本上意味着“（互相的）the other person's”，而我们不会说“the other person's faces”（除非另一个人有两张脸），所以说“each other's face”更有意义。然而，复数形式在现代英语中更为常见。总结：

还有一些其他例子：