Ағылшын тіліндегі "each other's" апострофының дұрыс қолданылуы

Ағылшын тілін үйренушілер (және ана тілінде сөйлейтіндер) кейде «each other's» немесе «each others'» (немесе тіпті «each others») деп жазу керектігін ойлайды, мысалы, «to hold each other's hand(s)» деген тіркестерде. Қысқаша айтқанда, дұрыс жазылуы бірінші айтылған, яғни «each other's». Мысалы:

We didn't see each other's face(s).

We didn't see each others' face(s).

Бұл өте логикалық. Ағылшын тілінде тәуелдік формасы зат есімнің соңына 's қосу арқылы жасалады, егер ол көпше түрінде болмаса. Егер көпше түрінде болса, тек апостроф жазамыз, мысалы, «these teachers' books» (не «these teachers's books» емес). Бұл «each others» мүмкіндігін жоққа шығарады, өйткені тәуелдік апострофты бір жерге қоюымыз керек.

«each other» жағдайында «other» жекеше түрде, өйткені ол «each» сөзінен кейін келеді—сіз «each teachers» орнына «each teacher» деп айтпас едіңіз ғой, солай ма? Тәуелдік 's қосу арқылы дұрыс форма «each other's» болады.

Жекеше немесе көпше түрі?

Ал «each other's» сөзінен кейінгі зат есім—жекеше түрде (мысалы, «each other's face») немесе көпше түрде (мысалы, «each other's faces») қолдану керек пе?

Жауап: Екі форма да кең таралған. Өйткені «each other's» негізінен «(өзара) the other person's» дегенді білдіреді, және біз «the other person's faces» деп айтпас едік (егер екінші адамның екі беті болмаса), «each other's face» деп айту мағыналырақ. Дегенмен, көпше түрі қазіргі ағылшын тілінде жиірек кездеседі. Қорытынды:

We saw each other's faces. (more common)

We saw each other's face. (more logical)

Тағы бірнеше мысалдар:

...

Бұл барлығы емес! Мәтіннің қалған бөлігін көру және біздің тіл үйренушілер қауымдастығымыздың бір бөлігі болу үшін тіркеліңіз.

...

Бұл мақаланың қалған бөлігі тек жүйеге кірген пайдаланушыларға қолжетімді. Тіркелу арқылы сіз үлкен мазмұн кітапханасына қол жеткізесіз.

Оқуды жалғастырыңыз



15 Ағылшын тіліндегі "cemetery" мен "graveyard" сөздерінің айырмашылығы

Пікірлер

Jakub 21d

Келіңіздер, <i>бір-бірімізге</i> пікірлер жіберейік 🙂

Көбірек көрсету немесе пікір жазу

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”