Apostrofi katika "each other's" kwa Kiingereza

Wanafunzi wa Kiingereza (na wazungumzaji asilia) wakati mwingine hufikiria kama wanafaa kuandika each other's au each others' (au hata each others) katika misemo kama „to hold each other's hand(s)“. Kwa ufupi, tahajia sahihi ni ile iliyotajwa kwanza, yaani each other's. Kwa mfano:

Hii ni mantiki kabisa. Umbo la kumiliki katika Kiingereza linaundwa kwa kuongeza 's mwishoni mwa nomino, ikiwa si wingi. Ikiwa ni wingi, tunaandika tu apostrofi, kwa mfano „these teachers' books“ (si „these teachers's books“). Hii inatupilia mbali uwezekano wa each others, kwa sababu lazima tuweke apostrofi ya kumiliki mahali fulani.

Katika kesi ya „each other“ „other“ ni umoja, kwa sababu inafuata „each“—usingesema „each teachers“ badala ya „each teacher“, sivyo? Kwa kuongeza 's ya kumiliki tunapata umbo sahihi each other's.

Umoja au wingi?

Na vipi kuhusu nomino inayofuata „each other's“—tunapaswa kutumia nomino ya umoja (kwa mfano „each other's face“) au ya wingi (kwa mfano „each other's faces“)?

Jibu ni: Zote mbili ni za kawaida. Kwa sababu „each other's“ kimsingi inamaanisha „(wawili) the other person's“, na usingesema „the other person's faces“ (ikiwa mtu wa pili hana nyuso mbili), ina maana zaidi kusema „each other's face“. Hata hivyo, wingi ni wa kawaida zaidi katika Kiingereza cha kisasa. Muhtasari:

Hapa kuna mifano mingine michache: