Iňlis dilinde "each other's" apostrofy nädip ulanylýar

Iňlis dili talyplary (we ene dilinde gürleýänler) käwagt „each other's“ ýa-da „each others'“ (hatda „each others“) ýaly söz düzümlerinde „to hold each other's hand(s)“ ýazmaly diýip pikir edýärler. Gysgaça aýdanyňda, dogry ýazuw ilkinji agzalan, ýagny „each other's“. Mysal üçin:

Bu gaty mantykly. Iňlis dilinde eýelik görnüşi, köplük däldigi ýagdaýynda, at sözleriniň ahyryna „'s“ goşmak bilen emele gelýär. Eger köplük bolsa, diňe apostrof ýazýarys, meselem, „these teachers' books“ („these teachers's books“ däl). Bu „each others“ mümkinçiligini aradan aýyrýar, sebäbi eýelik apostrofyny bir ýere goşmaly.

„each other“ ýagdaýynda „other“ „each“ sözünden soň gelýändigi üçin ýekelikde bolýar—siz „each teachers“ diýmezdiňiz, „each teacher“ diýersiňiz, şeýle dälmi? Eýelik „'s“ goşmak bilen dogry görnüşi „each other's“ alýarys.

Ýekelik ýa-da köplük?

„each other's“ sözünden soň gelýän at sözi—ýekelikde (meselem, „each other's face“) ýa-da köplükde (meselem, „each other's faces“) ulanmaly?

Jogap: Iki görnüşi hem adaty. Sebäbi „each other's“ esasan „(özara) the other person's“ diýmegi aňladýar, we „the other person's faces“ diýmezdik (eger beýleki adamda iki ýüz ýok bolsa), „each other's face“ diýmek has mantykly. Emma köplük häzirki zaman iňlis dilinde has köp ulanylýar. Jemleýji netije:

Ýene birnäçe mysal: