Ապոստրոֆի օգտագործումը "each other's"-ում անգլերենում

Անգլերեն սովորողները (նաև բնիկ խոսնակները) երբեմն մտածում են, թե արդյոք պետք է գրել each other's կամ each others' (կամ նույնիսկ each others) այնպիսի արտահայտություններում, ինչպիսիք են «to hold each other's hand(s)»: Կարճ ասած, ճիշտ ուղղագրությունը առաջինն է, այսինքն՝ each other's: Օրինակ:

We didn't see each other's face(s).

We didn't see each others' face(s).

Սա բավականին տրամաբանական է: Անգլերենում սեռական ձևը ստեղծվում է գոյականին 's ավելացնելով, եթե այն եզակի չէ: Եթե այն հոգնակի է, ապա գրում ենք միայն ապոստրոֆ, օրինակ՝ «these teachers' books» (ոչ թե «these teachers's books»): Սա բացառում է each others տարբերակը, քանի որ սեռական ապոստրոֆը ինչ-որ տեղ պետք է դնել:

«each other» դեպքում «other» եզակի է, քանի որ հաջորդում է «each»-ին—չէ՞ որ չէիք ասի «each teachers» «each teacher»-ի փոխարեն, չէ՞: Սեռական 's ավելացնելով ստանում ենք ճիշտ ձևը՝ each other's:

Եզակի թե հոգնակի թիվ?

Իսկ ինչ վերաբերում է գոյականին, որը հաջորդում է «each other's»-ին—պե՞տք է օգտագործել գոյականը եզակի թվով (օրինակ՝ «each other's face») թե՞ հոգնակի թվով (օրինակ՝ «each other's faces»):

Պատասխանը հետևյալն է՝ Երկու ձևերն էլ տարածված են: Քանի որ «each other's» հիմնականում նշանակում է «(փոխադարձաբար) the other person's», և չէիք ասի «the other person's faces» (եթե երկրորդ անձը երկու դեմք չունի), ավելի տրամաբանական է ասել «each other's face»: Սակայն հոգնակի թիվը ժամանակակից անգլերենում ավելի տարածված է: Ամփոփում:

We saw each other's faces. (more common)

We saw each other's face. (more logical)

Ահա ևս մի քանի օրինակներ:

...

Սա դեռ ամենը չէ: Գրանցվեք՝ տեսնելու այս տեքստի մնացած մասը և դառնալու մեր լեզվակիրների համայնքի մասը:

...

Այս հոդվածի մնացած մասը հասանելի է միայն մուտք գործած օգտատերերին: Գրանցվելով՝ Դուք կստանաք մուտք դեպի բովանդակության մեծ գրադարան:

Շարունակեք կարդալ



15 «cemetery» և «graveyard» բառերի տարբերությունը անգլերենում

Մեկնաբանություններ

Jakub 52d

Եկեք <i>միմյանց</i> մեկնաբանություններ ուղարկենք 🙂

Ցուցադրել ավելին կամ գրել մեկնաբանություն

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”