·

«Help do», «help to do» և «help doing» արտահայտությունների ճիշտ օգտագործումը անգլերենում

Անգլերենում կարող ենք օգտագործել ինչպես «help someone do something» կառուցվածքը, այնպես էլ «help someone to do something» կառուցվածքը։ «to»-ի բացակայությամբ ձևը ավելի տարածված է առօրյա խոսքում, քան «to»-ով ձևը (հատկապես ամերիկյան անգլերենում), բայց երկու ձևերն էլ սովորաբար օգտագործվում են գրավորում:

He helped me move to London. (more common)
He helped me to move to London. (less common when speaking)

Որոշ ուսանողներ փորձում են համատեղել -ing վերջավորությամբ ձևը, որը հանդիպում է այլ արտահայտություններում «help» բայով, բայց դա ցավոք սխալ է:

He helped me (to) move to London.
He helped me moving to London.

Սակայն կա մեկ ոչ ֆորմալ արտահայտություն, որտեղ իսկապես օգտագործում ենք «help doing», մասնավորապես «cannot help doing»։ Եթե ինչ-որ մեկը «cannot help doing something», նա չի կարող զսպել դրա անհրաժեշտությունը։ Օրինակ՝:

I can't help thinking about her constantly = Պետք է անընդհատ մտածեմ նրա մասին։ Չեմ կարող դադարել մտածել նրա մասին։

Այս իդիոմը նույնն է, ինչ «cannot help but do» – կարող ենք նաև ասել «I cannot help but think about her constantly»։

Մի քանի այլ օրինակներ ճիշտ օգտագործման:

...
Սա դեռ ամենը չէ: Գրանցվեք՝ տեսնելու այս տեքստի մնացած մասը և դառնալու մեր լեզվակիրների համայնքի մասը:
...