·

Help do, help to do или help doing в английския език

В английския език можем да използваме както конструкцията „help someone do something“, така и конструкцията „help someone to do something“. Формата без „to“ е по-често срещана в ежедневната реч, отколкото формата с „to“ (особено в американския английски), но и двете форми се използват често при писане:

He helped me move to London. (more common)
He helped me to move to London. (less common when speaking)

Някои студенти се опитват да комбинират форма с окончание -ing, която намираме в други фрази с глагола „help“, но за съжаление това не е правилно:

He helped me (to) move to London.
He helped me moving to London.

Съществува обаче една неформална фраза, в която наистина използваме „help doing“, а именно „cannot help doing“. Ако някой „cannot help doing something“, не може да потисне нуждата да го направи. Например:

I can't help thinking about her constantly = Трябва да мисля за нея постоянно. Не мога да спра да мисля за нея.

Този идиом означава същото като „cannot help but do“ – можем също да кажем „I cannot help but think about her constantly“.

Няколко други примера за правилна употреба:

...
Това не е всичко! Регистрирайте се, за да видите останалата част от този текст и да станете част от нашата общност от изучаващи езици.
...