Help do, help to do или help doing в английския език

В английския език можем да използваме както конструкцията „help someone do something“, така и конструкцията „help someone to do something“. Формата без „to“ е по-често срещана в ежедневната реч, отколкото формата с „to“ (особено в американския английски), но и двете форми се използват често при писане:

He helped me move to London. (more common)

He helped me to move to London. (less common when speaking)

Някои студенти се опитват да комбинират форма с окончание -ing, която намираме в други фрази с глагола „help“, но за съжаление това не е правилно:

He helped me (to) move to London.

He helped me moving to London.

Съществува обаче една неформална фраза, в която наистина използваме „help doing“, а именно „cannot help doing“. Ако някой „cannot help doing something“, не може да потисне нуждата да го направи. Например:

I can't help thinking about her constantly = Трябва да мисля за нея постоянно. Не мога да спра да мисля за нея.

Този идиом означава същото като „cannot help but do“ – можем също да кажем „I cannot help but think about her constantly“.

Няколко други примера за правилна употреба:

...

Това не е всичко! Регистрирайте се, за да видите останалата част от този текст и да станете част от нашата общност от изучаващи езици.

...

Останалата част от тази статия е достъпна само за влезли потребители. Като се регистрирате, ще получите достъп до огромна библиотека със съдържание.

Продължете да четете



10 „In a picture“ или „on a picture“ на английски?

Коментари

Jakub 55d

Има ли нещо друго, с което мога да ви помогна? Уведомете ме.

Покажете още или напишете коментар

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”