·

„Help do”, „help to do” vagy „help doing” használata az angolban

Az angolban használhatjuk a „help someone do something” és a „help someone to do something” szerkezetet is. A „to” nélküli forma gyakoribb a mindennapi beszédben, mint a „to” formával (különösen az amerikai angolban), de mindkét forma gyakran használatos írásban:

He helped me move to London. (more common)
He helped me to move to London. (less common when speaking)

Néhány diák megpróbálja kombinálni az -ing végződésű alakot, amelyet más kifejezésekben találunk a „help” igével, de sajnos ez nem helyes:

He helped me (to) move to London.
He helped me moving to London.

Van azonban egy informális kifejezés, amelyben valóban használjuk a „help doing” formát, nevezetesen a „cannot help doing”. Ha valaki „cannot help doing something”, nem tudja elfojtani a késztetést, hogy megtegye. Például:

I can't help thinking about her constantly = Muszáj rá folyamatosan gondolnom. Nem tudom abbahagyni, hogy rá gondoljak.

Ez az idióma ugyanazt jelenti, mint a „cannot help but do” – mondhatjuk azt is, hogy „I cannot help but think about her constantly”.

Néhány további példa a helyes használatra:

...
Ez még nem minden! Iratkozzon fel, hogy láthassa a szöveg többi részét, és csatlakozzon nyelvtanuló közösségünkhöz.
...