Help do, help to do და help doing-ის სწორი გამოყენება ინგლისურში

ინგლისურში შეგვიძლია გამოვიყენოთ როგორც კონსტრუქცია „help someone do something“, ასევე კონსტრუქცია „help someone to do something“. ფორმა „to“ გარეშე უფრო გავრცელებულია ყოველდღიურ საუბარში, ვიდრე ფორმა „to“ (განსაკუთრებით ამერიკულ ინგლისურში), მაგრამ ორივე ფორმა ჩვეულებრივ გამოიყენება წერილობითი სახით:

He helped me move to London. (more common)

He helped me to move to London. (less common when speaking)

ზოგიერთი სტუდენტი ცდილობს კომბინირებას -ing დაბოლოების ფორმასთან, რომელიც გვხვდება სხვა ფრაზებში ზმნით „help“, მაგრამ ეს სამწუხაროდ არასწორია:

He helped me (to) move to London.

He helped me moving to London.

თუმცა არსებობს ერთი არაფორმალური ფრაზა, რომელშიც ნამდვილად ვიყენებთ „help doing“, კერძოდ „cannot help doing“. თუ ვინმე „cannot help doing something“, მას არ შეუძლია შეაჩეროს ამის გაკეთების სურვილი. მაგალითად:

I can't help thinking about her constantly = Musím na ni neustále myslet. Nemohu přestat na ni myslet.

ეს იდიომა იგივე ნიშნავს, რაც „cannot help but do“ – ასევე შეგვიძლია ვთქვათ „I cannot help but think about her constantly“.

რამდენიმე სხვა მაგალითი სწორი გამოყენების:

...

ეს ყველაფერი არ არის! დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ ამ ტექსტის დანარჩენი ნაწილი და გახდეთ ჩვენი ენის შემსწავლელთა საზოგადოების ნაწილი.

...

ამ სტატიის დანარჩენი ნაწილი ხელმისაწვდომია მხოლოდ ავტორიზებული მომხმარებლებისთვის. რეგისტრაციის შემდეგ, თქვენ მიიღებთ წვდომას უზარმაზარ ბიბლიოთეკაზე.

კითხვის გაგრძელება



10 „In a picture“ თუ „on a picture“ ინგლისურში?

კომენტარები

Jakub 53d

არის კიდევ რამე, რითაც შემიძლია დაგეხმაროთ? მაცნობეთ.

მაჩვენეთ მეტი ან დაწერეთ კომენტარი

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”