Правильне вживання "help do", "help to do" та "help doing" в англійській мові

В англійській мові ми можемо використовувати як конструкцію «help someone do something», так і конструкцію «help someone to do something». Форма без «to» є більш поширеною в повсякденній мові, ніж форма з «to» (особливо в американській англійській), але обидві форми зазвичай використовуються при письмі:

He helped me move to London. (more common)

He helped me to move to London. (less common when speaking)

Деякі студенти намагаються комбінувати форму з закінченням -ing, яку ми знаходимо в інших фразах з дієсловом «help», але це, на жаль, неправильно:

He helped me (to) move to London.

He helped me moving to London.

Існує, однак, одна неформальна фраза, в якій дійсно використовуємо «help doing», а саме «cannot help doing». Якщо хтось «cannot help doing something», він не може стримати потребу це зробити. Наприклад:

I can't help thinking about her constantly = Мушу на неї постійно думати. Не можу перестати на неї думати.

Цей ідіом означає те саме, що й «cannot help but do» – ми також можемо сказати «I cannot help but think about her constantly».

Кілька інших прикладів правильного використання:

...

Це ще не все! Зареєструйтеся, щоб побачити решту цього тексту та стати частиною нашої спільноти вивчення мов.

...

Решта цієї статті доступна лише для зареєстрованих користувачів. Зареєструвавшись, Ви отримаєте доступ до великої бібліотеки контенту.

Продовжуйте читати



10 "In a picture" чи "on a picture" в англійській мові?

Коментарі

Jakub 53d

Чи є ще щось, з чим я можу вам допомогти? Дайте знати.

Показати більше або написати коментар

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”