В англійській мові ми можемо використовувати як конструкцію «help someone do something», так і конструкцію «help someone to do something». Форма без «to» є більш поширеною в повсякденній мові, ніж форма з «to» (особливо в американській англійській), але обидві форми зазвичай використовуються при письмі:
He helped me move to London. (more common)
He helped me to move to London. (less common when speaking)
Деякі студенти намагаються комбінувати форму з закінченням -ing, яку ми знаходимо в інших фразах з дієсловом «help», але це, на жаль, неправильно:
He helped me (to) move to London.
He helped me moving to London.
Існує, однак, одна неформальна фраза, в якій дійсно використовуємо «help doing», а саме «cannot help doing». Якщо хтось «cannot help doing something», він не може стримати потребу це зробити. Наприклад:
I can't help thinking about her constantly = Мушу на неї постійно думати. Не можу перестати на неї думати.
Цей ідіом означає те саме, що й «cannot help but do» – ми також можемо сказати «I cannot help but think about her constantly».
Кілька інших прикладів правильного використання:
...
Це ще не все! Зареєструйтеся, щоб побачити решту цього тексту та стати частиною нашої спільноти вивчення мов.
...
Jakub Marian