«Half hour» у британській англійській

Стандартний спосіб, як англійською вимовити час, коли X:30, це «half past X». Наприклад, 5:30 це «half past five», 7:30 це «half past seven» і так далі. Звичайно, ви також можете сказати «five thirty», «seven thirty» тощо.

Однак британці іноді використовують вирази, такі як «half five» або «half seven». Вони можуть бути дещо заплутаними для носіїв інших мов, оскільки ми могли б очікувати, що вираз «half X» означає «half before X».

Цей вираз, однак, британці розуміють інакше. «Half five» — це просто розмовний спосіб сказати «half past five», при цьому слово «past» не вимовляється. Вказаний час, отже, на годину пізніше, ніж здається. Щоб концепція була повністю зрозуміла, подивіться на наступні приклади:

half five = half past five = 5:30

half seven = half past seven = 7:30

half ten = half past ten = 10:30

Кілька прикладів цього британського сленгу в цілих реченнях:

...

Це ще не все! Зареєструйтеся, щоб побачити решту цього тексту та стати частиною нашої спільноти вивчення мов.

...

Решта цієї статті доступна лише для зареєстрованих користувачів. Зареєструвавшись, Ви отримаєте доступ до великої бібліотеки контенту.

Продовжуйте читати



12 Prefer to чи prefer over: який прийменник в англійській мові?

Коментарі

Jakub 52d

Чи є у вас запитання щодо виразів часу в англійській мові? Дайте знати в коментарях.

Показати більше або написати коментар

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”