பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தில் "Half five" என்ற சொற்றொடரின் அர்த்தம்

ஆங்கிலத்தில் நேரத்தை X:30 என்று உச்சரிக்கும் வழக்கமான முறை „half past X“ ஆகும். உதாரணமாக, 5:30 என்பது „half past five“, 7:30 என்பது „half past seven“ போன்றவை. நிச்சயமாக, நீங்கள் „five thirty“, „seven thirty“ என்பதையும் கூறலாம்.

ஆனால், பிரிட்டனில் சில நேரங்களில் „half five“ அல்லது „half seven“ போன்ற சொற்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். இவை பிற மொழி பேசுவோருக்கு கொஞ்சம் குழப்பமாக இருக்கலாம், ஏனெனில் „half X“ என்பது „half before X“ என்று பொருள்படும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கலாம்.

ஆனால், இந்த சொற்றொடரை பிரிட்டனில் வேறு விதமாகப் புரிந்து கொள்கிறார்கள். „Half five“ என்பது „half past five“ என்பதற்கான ஒரு வழக்கமான வழி, இதில் „past“ என்ற சொல் உச்சரிக்கப்படுவதில்லை. எனவே, குறிக்கப்பட்ட நேரம் தோன்றும் நேரத்திற்குப் பிறகு ஒரு மணி நேரம் ஆகும். இந்த கருத்து முழுமையாக தெளிவாக இருக்க, கீழ்க்கண்ட உதாரணங்களைப் பாருங்கள்:

முழு வாக்கியங்களில் இந்த பிரிட்டிஷ் சலங்கை சில உதாரணங்கள்: