බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ "Half hour"

සාමාන්‍යයෙන්, ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ X:30 වේලාව ප්‍රකාශ කිරීමේ ආකාරය වන්නේ " half past X " ලෙසයි. උදාහරණයක් ලෙස 5:30 යනු " half past five ", 7:30 යනු " half past seven " ආදීය. නමුත්, ඔබට " five thirty ", " seven thirty " ආදී ලෙසද කියා හැක.

එහෙත්, බ්‍රිතාන්‍යයන් සමහර විට " half five " හෝ " half seven " වැනි පද භාවිතා කරති. එය අනෙකුත් භාෂා භාෂිකයින්ට කෙතරම් හෝ ගැටලුවක් විය හැක, මන්ද " half X " යන වචනය " half before X " යන අර්ථය දක්වන බව අපි බලාපොරොත්තු විය හැක.

නමුත්, බ්‍රිතාන්‍යයන් මෙම පදය වෙනස් අයුරින් තේරුම් ගනී. " Half five " යනු " half past five " කියන වචනයේ හෝඩුවාමක් වන අතර " past " යන වචනය ප්‍රකාශ නොවේ. එම නිසා, දැක්වෙන වේලාව අපේක්ෂිත වේලාවට වඩා පැයකින් පසු වේ. මෙම සංකල්පය සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි කිරීමට, පහත උදාහරණ බලන්න:

half five = half past five = 5:30

half seven = half past seven = 7:30

half ten = half past ten = 10:30

මෙම බ්‍රිතාන්‍ය සලංගය සම්පූර්ණ වාක්‍යවලින් කිහිපයක්:

...

මේ සියල්ල නොවේ! ලියාපදිංචි වන්න මෙම පෙළේ ඉතිරි කොටස බලන්න සහ අපගේ භාෂා අධ්‍යයන ප්‍රජාවේ සාමාජිකයෙකු වන්න.

...

මෙම ලිපියේ ඉතිරි කොටසට ප්‍රවේශ විය හැක්කේ පුරනය වූ පරිශීලකයින්ට පමණි. ලියාපදිංචි වීමෙන්, ඔබට විශාල අන්තර්ගත පුස්තකාලයකට ප්‍රවේශ විය හැක.

කියවීම දිගටම කරගෙන යන්න



12 "Prefer to" හෝ "prefer over" යන පදවිභාගයෙහි කුමන පදය භාවිතා කළ යුතුද?

අදහස්

Jakub 21d

ඔබට ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ කාල ප්‍රකාශන සම්බන්ධයෙන් කිසියම් ප්‍රශ්න තිබේද? අදහස් වලින් මට දැනුම් දෙන්න.

තවත් පෙන්වන්න හෝ අදහසක් ලියන්න

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”