Britaniya inglizchasida "Half hour" tushunchasi

Ingliz tilida vaqtni X:30 da ifodalashning standart usuli "half past X" deb aytiladi. Masalan, 5:30 "half past five", 7:30 "half past seven" va hokazo. Albatta, siz "five thirty", "seven thirty" va hokazo deb ham aytishingiz mumkin.

Biroq, britaniyaliklar ba'zan "half five" yoki "half seven" kabi iboralarni ishlatishadi. Bu boshqa tillarda so'zlashuvchilar uchun biroz chalkash bo'lishi mumkin, chunki biz "half X" iborasi "half before X" degan ma'noni anglatishini kutishimiz mumkin.

Biroq, britaniyaliklar bu iborani boshqacha tushunishadi. "Half five" - bu "half past five" ni aytishning norasmiy usuli bo'lib, bunda "past" so'zi aytilmaydi. Shunday qilib, ko'rsatilgan vaqt ko'rinadiganidan bir soat keyinroq. Konsepsiyani to'liq tushunish uchun quyidagi misollarga qarang:

half five = half past five = 5:30

half seven = half past seven = 7:30

half ten = half past ten = 10:30

Ushbu britan slengining to'liq gaplardagi bir nechta misollari:

...

Bu hali hammasi emas! Matnning qolgan qismini koʻrish va bizning til oʻrganuvchilar hamjamiyatimizning bir qismiga aylanish uchun roʻyxatdan oʻting.

...

Maqolaning qolgan qismi faqat tizimga kirgan foydalanuvchilar uchun mavjud. Ro'yxatdan o'tish orqali siz katta kontent kutubxonasiga kirish imkoniyatiga ega bo'lasiz.

O'qishni davom ettiring



12 "Prefer to" yoki "prefer over": Qaysi predlogni tanlash kerak?

Izohlar

Jakub 52d

Ingliz tilidagi vaqt ifodalari bo'yicha savollaringiz bormi? Fikrlar bo'limida menga xabar bering.

Ko‘proq ko‘rsatish yoki izoh yozish

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”