ब्रिटिश इंग्रजीतील "Half five" चा अर्थ

इंग्रजीत वेळ X:30 असल्यास, तो उच्चारण्याचा सामान्य मार्ग म्हणजे "half past X" आहे. उदाहरणार्थ, 5:30 म्हणजे "half past five", 7:30 म्हणजे "half past seven" इत्यादी. अर्थात, तुम्ही " five thirty", "seven thirty" असेही म्हणू शकता.

मात्र, ब्रिटिश कधी कधी " half five" किंवा "half seven" सारखे शब्दप्रयोग वापरतात. हे इतर भाषिकांसाठी थोडे गोंधळात टाकणारे असू शकतात, कारण आपण अपेक्षा करू शकतो की " half X" म्हणजे "half before X" असेल.

मात्र, ब्रिटिश हा शब्दप्रयोग वेगळ्या पद्धतीने समजतात. "Half five" हा फक्त बोलचालीचा मार्ग आहे, ज्याद्वारे "half past five" असे म्हणतात, ज्यात " past" हा शब्द उच्चारला जात नाही. त्यामुळे दर्शविलेला वेळ अपेक्षेपेक्षा एक तास पुढे असतो. संकल्पना पूर्णपणे स्पष्ट करण्यासाठी, खालील उदाहरणे पहा:

half five = half past five = 5:30

half seven = half past seven = 7:30

half ten = half past ten = 10:30

संपूर्ण वाक्यांमध्ये या ब्रिटिश स्लँगचे काही उदाहरणे:

...

हे सर्व काही नाही! साइन अप करा आणि उर्वरित मजकूर पाहा व आमच्या भाषा शिकणाऱ्यांच्या समुदायाचा भाग बना.

...

उर्वरित लेख फक्त लॉग-इन केलेल्या वापरकर्त्यांसाठी उपलब्ध आहे. साइन अप करून, आपल्याला सामग्रीच्या विशाल ग्रंथालयात प्रवेश मिळेल.

वाचन सुरू ठेवा



12 "Prefer to" किंवा "prefer over" कोणता शुद्ध आहे?

टिप्पण्या

Jakub 21d

आपल्याला इंग्रजीतील वेळ दर्शविणाऱ्या अभिव्यक्तींविषयी काही प्रश्न आहेत का? टिप्पणीत मला कळवा.

अधिक दाखवा किंवा टिप्पणी लिहा

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”