英式英语中的“Half hour”

在英语中，当时间是X:30时，标准的表达方式是“half past X”。例如，5:30 是“half past five”，7:30 是“half past seven”等等。当然，你也可以说“five thirty”、“seven thirty”等。

然而，英国人有时会使用像“half five”或“half seven”这样的表达。对于其他语言的使用者来说，这些表达可能有些令人困惑，因为我们可能会期望“half X”的意思是“half before X”。

然而，英国人对这个表达的理解不同。“Half five”只是说“half past five”的一种口语化方式，其中“past”这个词没有被说出。因此，所指的时间比看起来的时间晚一个小时。为了让这个概念完全清晰，请看以下例子：

几个包含这种英国俚语的完整句子的例子：