„Half hour“ во британскиот англиски

Стандарден начин за изговарање на времето на англиски кога е X:30 е „half past X“. На пример, 5:30 е „half past five“, 7:30 е „half past seven“ и така натаму. Се разбира, можете исто така да кажете „five thirty“, „seven thirty“ итн.

Британците понекогаш користат изрази како „half five“ или „half seven“. Овие можат да бидат малку збунувачки за говорителите на други јазици, бидејќи можеме да очекуваме дека изразот „half X“ значи „half before X“.

Сепак, Британците го разбираат овој израз поинаку. „Half five“ е само разговорен начин да се каже „half past five“, при што зборот „past“ не се изговара. Индицираното време е, значи, еден час подоцна отколку што изгледа. За концептот да биде целосно јасен, погледнете ги следниве примери:

Неколку примери на овој британски сленг во цели реченици: