«Half hour»-ի իմաստը բրիտանական անգլերենում

Անգլերենում ժամանակը արտասանելու ստանդարտ եղանակը, երբ X:30 է, «half past X» է։ Օրինակ՝ 5:30-ը «half past five» է, 7:30-ը՝ «half past seven» և այլն։ Իհարկե, կարող եք նաև ասել «five thirty», «seven thirty» և այլն։

Սակայն բրիտանացիները երբեմն օգտագործում են արտահայտություններ, ինչպիսիք են «half five» կամ «half seven»։ Դրանք կարող են մի փոքր շփոթեցնող լինել այլ լեզուների խոսնակների համար, քանի որ կարող ենք ակնկալել, որ «half X» արտահայտությունը նշանակում է «half before X»։

Սակայն բրիտանացիները այս արտահայտությունը այլ կերպ են հասկանում։ «Half five»-ը պարզապես խոսակցական ձև է՝ ասելու «half past five», որտեղ «past» բառը չի արտասանվում։ Այսպիսով, նշված ժամանակը մեկ ժամ ավելի ուշ է, քան թվում է։ Որպեսզի գաղափարը լիովին պարզ լինի, դիտեք հետևյալ օրինակները՝

half five = half past five = 5:30

half seven = half past seven = 7:30

half ten = half past ten = 10:30

Այս բրիտանական սլանգի մի քանի օրինակ ամբողջական նախադասություններում՝

...

Սա դեռ ամենը չէ: Գրանցվեք՝ տեսնելու այս տեքստի մնացած մասը և դառնալու մեր լեզվակիրների համայնքի մասը:

...

Այս հոդվածի մնացած մասը հասանելի է միայն մուտք գործած օգտատերերին: Գրանցվելով՝ Դուք կստանաք մուտք դեպի բովանդակության մեծ գրադարան:

Շարունակեք կարդալ



12 «Prefer to» թե «prefer over»՝ ո՞ր նախդիրն է ճիշտ անգլերենում

Մեկնաբանություններ

Jakub 52d

Դուք ունե՞ք հարցեր անգլերենում ժամանակային արտահայտությունների վերաբերյալ: Տեղեկացրեք ինձ մեկնաբանություններում։

Ցուցադրել ավելին կամ գրել մեկնաբանություն

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”