«Half hour» дар англисии бритонӣ

Роҳи стандартии талаффуз кардани вақт дар забони англисӣ, вақте ки X:30 аст, ин " half past X " мебошад. Масалан, 5:30 " half past five ", 7:30 " half past seven " ва ғайра. Албатта, шумо инчунин метавонед бигӯед " five thirty ", " seven thirty " ва ғайра.

Аммо, бритониёҳо баъзан ифодаҳоеро ба мисли " half five " ё " half seven " истифода мебаранд. Инҳо метавонанд барои гӯяндагони дигар забонҳо каме печида бошанд, зеро мо метавонем интизор шавем, ки ифодаи " half X " маънои " half before X " -ро дорад.

Аммо, бритониёҳо ин ифодаро ба таври дигар мефаҳманд. " Half five " танҳо як роҳи гуфтугӯӣ барои гуфтан " half past five " аст, ки калимаи " past " талаффуз намешавад. Вақти нишон додашуда, бинобар ин, як соат дертар аз он аст, ки ба назар мерасад. Барои равшан кардани ин мафҳум, ба мисолҳои зерин нигаред:

half five = half past five = 5:30

half seven = half past seven = 7:30

half ten = half past ten = 10:30

Якчанд мисолҳои ин сленги бритонӣ дар ҷумлаҳои пурра:

...

Ин ҳама нест! Ба қайд гиред, то боқимондаи ин матнро бинед ва ба ҷомеаи омӯзандагони забони мо ҳамроҳ шавед.

...

Қисми боқимондаи ин мақола танҳо барои корбарони воридшуда дастрас аст. Бо сабти ном шудан, Шумо ба китобхонаи бузурги мундариҷа дастрасӣ пайдо мекунед.

Идома додани хондан



12 "Prefer to" ё "prefer over": кадом пешоянд дар забони англисӣ?

Шарҳҳо

Jakub 52d

Оё шумо ягон савол дар бораи ифодаҳои вақт дар забони англисӣ доред? Дар шарҳҳо ба ман хабар диҳед.

Нишон додани бештар ё навиштани шарҳ

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”

1.	Introduction
2.	“Lie in bed” or “lay in bed”
3.	“Information is” vs. “informations are” – plural or singular
4.	(An) information – is there an article?
5.	“News is” or “news are” – problematic words ending with an “s”
6.	So, thus, therefore, and hence
7.	“At school” vs. “in school”
8.	“In office” vs. “in the office” vs. “at the office”
9.	“Help do” vs. “help to do” vs. “help doing”
10.	“In the picture” vs. “on the picture”
11.	“Half five”, “half seven”, “half ten” etc. in British English
12.	“Prefer to” or “prefer over”
13.	“Arrive to” vs. “arrive in” vs. “arrive at”
14.	Each other's vs. each others'
15.	Difference between “cemetery” and “graveyard”