·

"Mezz'ora" in inglese britannico

Il modo standard per pronunciare l'ora in inglese, quando è X:30, è "half past X". Ad esempio, 5:30 è "half past five", 7:30 è "half past seven" e così via. Naturalmente, puoi anche dire "five thirty", "seven thirty" ecc.

Tuttavia, gli inglesi a volte usano espressioni come "half five" o "half seven". Queste possono essere un po' confuse per i parlanti di altre lingue, perché potremmo aspettarci che l'espressione "half X" significhi "half before X".

Tuttavia, gli inglesi comprendono questa espressione in modo diverso. "Half five" è solo un modo colloquiale per dire "half past five", in cui la parola "past" non è pronunciata. L'ora indicata è quindi un'ora più tardi di quanto sembri. Per rendere il concetto completamente chiaro, guarda i seguenti esempi:

half five = half past five = 5:30
half seven = half past seven = 7:30
half ten = half past ten = 10:30

Alcuni esempi di questo slang britannico in frasi complete:

...
Questo non è tutto! Iscriviti per vedere il resto di questo testo e diventare parte della nostra comunità di studenti di lingue.
...

Il resto di questo articolo è disponibile solo per gli utenti registrati. Iscrivendosi, avrà accesso a una vasta libreria di contenuti.

Continui a leggere
Most common grammar mistakes
Commenti
Jakub 21d
Hai domande riguardo alle espressioni temporali in inglese? Fammi sapere nei commenti.