·

Scopra come utilizzare questa app

Nota: Non ha effettuato l'accesso. Alcune funzionalità nella guida (come la stellatura delle parole) funzionano solo per gli utenti connessi.

Iniziamo. A proposito, può sempre accedere a questa pagina utilizzando la sezione “Guida” nel menu.

Per iniziare, clicchi sulla parola “is” nella seguente frase:

This is the introduction.

Vedrà una piccola finestra con quattro righe colorate. Hanno il seguente scopo:

La traduzione della frase in cui si trova la parola. Clicchi su di essa per vedere la stessa frase in inglese riformulata usando sinonimi.
Informazioni sulla grammatica della parola e le sue forme. Clicchi su qualsiasi forma per vedere la sua pronuncia.
La pronuncia. Clicchi su per ascoltarla.
La forma del dizionario della parola e la sua traduzione o spiegazione nel contesto dato.
  • Cliccando sulla forma del dizionario si aprirà una finestra del dizionario che mostra tutti i suoi significati.
  • Cliccando sulla traduzione verrà mostrata una definizione monolingue in inglese.

Ogni riga ha il simbolo al suo interno. Clicchi su di esso per salvare la parola per dopo. Perché quattro stelle separate? Ognuna ha uno scopo diverso:

salva solo il significato dato. Provi a mettere una stella su una delle parole “park” qui sotto. Sono diventate entrambe blu?

The park is near. Can we park there?

salva la pronuncia data. Provi a mettere una stella su “read”:

I read now. I have read. Yesterday I read.

salva la forma grammaticale. Provi il secondo “read” sopra. Il terzo è stato evidenziato?

salva l'intera frase. Lo provi in uno qualsiasi degli esempi sopra.

La regola semplice è: usi sempre la stella nella riga che desidera ricordare.

Un'ultima cosa che dovrebbe sapere: frasi e verbi frasali. Clicchi su “by the way” nella frase seguente.

By the way, this is a phrase.

Ha provato? Dovrebbe vedere il significato dell'intera frase, ma le righe di grammatica e pronuncia mostrano ancora informazioni sulla parola particolare su cui clicca.

Quando è pronto a rivedere le parole e le frasi salvate, vada alla sezione Vocabolario nel menu (o clicchi sulle stelle nel pannello superiore).

Scorciatoie da tastiera

Il widget supporta anche diverse scorciatoie da tastiera. Può provarle utilizzando gli esempi sopra.

  • tasti freccia o h, j, k, l – spostarsi tra le parole
  • b, r, g, s – segnare il significato (blu), la pronuncia (rosso), la forma grammaticale (green) o la frase (sentence), rispettivamente
  • i, o – passare alla forma grammaticale precedente/successiva
  • u – aprire il dizionario
  • Esc – chiudere o aprire il widget
Come usare la sezione Vocabolario?