·

Aprenda a usar esta aplicación

Nota: No ha iniciado sesión. Algunas funcionalidades en la guía (como marcar palabras) solo funcionan para usuarios que han iniciado sesión.

Comencemos. Por cierto, siempre puede acceder a esta página utilizando la sección "Guía" en el menú.

Esta aplicación proporciona una manera extremadamente eficiente de aprender nuevo vocabulario leyendo textos (de ficción o libros de texto) y marcando todas las palabras desconocidas, para que pueda revisarlas más tarde.

Para comenzar, haga clic en la palabra “is” en la siguiente oración:

This is the introduction.

Verá una pequeña ventana con cuatro filas de colores. Tienen el siguiente propósito:

La traducción de la oración en la que se encuentra la palabra. Haga clic en ella para ver la misma oración en inglés reformulada usando sinónimos.
Información sobre la gramática de la palabra y sus formas. Haga clic en cualquier forma para ver su pronunciación.
La pronunciación. Haga clic en para escucharla.
La forma de diccionario de la palabra y su traducción o explicación en el contexto dado.
  • Hacer clic en la forma de diccionario abrirá una ventana de diccionario que muestra todos sus significados.
  • Hacer clic en la traducción mostrará una definición monolingüe en inglés.

Cada fila tiene el símbolo en ella. Haga clic en él para guardar la palabra para más tarde. ¿Por qué cuatro estrellas separadas? Cada una tiene un propósito diferente:

guarda solo el significado dado. Intente marcar con estrella una de las palabras “park” a continuación. ¿Se volvieron ambas azules?

The park is near. Can we park there?

guarda la pronunciación dada. Intente marcar con una estrella “read”:

I read now. I have read. Yesterday I read.

guarda la forma gramatical. Intente con el segundo “read” arriba. ¿Se resaltó el tercero?

guarda toda la oración. Inténtelo en cualquiera de los ejemplos anteriores.

La regla simple es: siempre use la estrella en la fila que le gustaría recordar.

Una última cosa que debe saber: frases y verbos compuestos. Haga clic en “by the way” en la siguiente oración.

By the way, this is a phrase.

¿Lo intentó? Debería ver el significado de toda la frase, pero las filas de gramática y pronunciación aún muestran información sobre la palabra particular en la que hace clic.

Cuando esté listo para revisar sus palabras y frases guardadas, vaya a la sección de Vocabulario en el menú (o haga clic en las estrellas en el panel superior).

Atajos de teclado

El widget también admite varios atajos de teclado. Puede probarlos usando los ejemplos anteriores.

  • teclas de flecha o h, j, k, l – moverse entre palabras
  • b, r, g, s – marcar el significado (blue), pronunciación (red), forma gramatical (green) o oración (sentence), respectivamente
  • i, o – moverse a la forma gramatical anterior/siguiente
  • u – abrir el diccionario
  • Esc – cerrar o abrir el widget
¿Cómo usar la sección de Vocabulario?