·

Aprengui a utilitzar aquesta aplicació

Nota: No heu iniciat sessió. Algunes funcionalitats de la guia (com ara marcar paraules com a preferides) només funcionen per a usuaris que han iniciat sessió.

Comencem. Per cert, sempre podeu accedir a aquesta pàgina utilitzant la secció "Guia" al menú.

Aquesta aplicació proporciona una manera extremadament eficient d'aprendre nou vocabulari llegint textos (ficció o llibres de text) i marcant totes les paraules desconegudes, de manera que les pugueu revisar més tard.

Per començar, feu clic a la paraula “is” en la següent frase:

This is the introduction.

Veureu una petita finestra amb quatre files de colors. Tenen el següent propòsit:

La traducció de la frase en què es troba la paraula. Feu clic per veure la mateixa frase en anglès reformulada amb sinònims.
Informació sobre la gramàtica de la paraula i les seves formes. Feu clic en qualsevol forma per veure la seva pronunciació.
La pronunciació. Feu clic a per escoltar-la.
La forma del diccionari de la paraula i la seva traducció o explicació en el context donat.
  • Fer clic a la forma del diccionari obrirà una finestra de diccionari que mostra tots els seus significats.
  • Fer clic a la traducció mostrarà una definició monolingüe en anglès.

Cada fila té el símbol . Feu clic per desar la paraula per més tard. Per què quatre estrelles separades? Cada una té un propòsit diferent:

desa només el significat donat. Proveu d'estrellar una de les paraules “park” a continuació. S'han tornat totes dues blaves?

The park is near. Can we park there?

guarda la pronunciació donada. Provi d'estrellar “read”:

I read now. I have read. Yesterday I read.

guarda la forma gramatical. Provi el segon “read” anterior. S'ha destacat el tercer?

guarda tota la frase. Provi-ho en qualsevol dels exemples anteriors.

La regla senzilla és: utilitzi sempre l'estrella a la fila que li agradaria recordar.

Una última cosa que hauria de saber: frases i verbs frasals. Faci clic a “by the way” en la següent frase.

By the way, this is a phrase.

Ho ha provat? Hauria de veure el significat de tota la frase, però les files de gramàtica i pronunciació encara mostren informació sobre la paraula concreta en què fa clic.

Quan estigui llest per revisar les seves paraules i frases guardades, vagi a la secció de Vocabulari al menú (o faci clic a les estrelles al panell superior).

Dreceres de teclat

El widget també admet diverses dreceres de teclat. Podeu provar-les utilitzant els exemples anteriors.

  • tecles de fletxa o h, j, k, l – moure's entre paraules
  • b, r, g, s – marcar el significat (blau), la pronunciació (roja), la forma gramatical (groga) o la frase (sentència), respectivament
  • i, o – moure's a la forma gramatical anterior/següent
  • u – obrir el diccionari
  • Esc – tancar o obrir el widget
Com utilitzar la secció de Vocabulari?