Aplikacioni | Fjalori | Leximi | Fjalor | Forumi | Kontaktoni

Mësoni si të përdorni këtë aplikacion

Shënim: Ju nuk jeni të identifikuar. Disa funksionalitete në udhëzues (si p.sh. shënimi i fjalëve) funksionojnë vetëm për përdoruesit e identifikuar.

Le të fillojmë. Nga rruga, ju gjithmonë mund të hyni në këtë faqe duke përdorur seksionin “Udhëzues” në menu.

Për të filluar, klikoni mbi fjalën “is” në fjalinë e mëposhtme:

This is the introduction.

Do të shihni një dritare të vogël me katër rreshta me ngjyra. Ata kanë qëllimin e mëposhtëm:

Përkthimi i fjalisë ku ndodhet fjala. Klikoni mbi të për të parë të njëjtën fjali në anglisht të reformuluar duke përdorur sinonime.
Informacion mbi gramatikën e fjalës dhe format e saj. Klikoni mbi çdo formë për të parë shqiptimin e saj.
Shqiptimi. Klikoni mbi për ta dëgjuar.
Forma leksikore e fjalës dhe përkthimi ose shpjegimi i saj në kontekstin e dhënë.
  • Klikimi mbi formën leksikore do të hapë një dritare fjalori që tregon të gjitha kuptimet e saj.
  • Klikimi mbi përkthimin do të tregojë një përkufizim njëgjuhësor në anglisht.

Çdo rresht ka simbolin në të. Klikoni mbi të për të ruajtur fjalën për më vonë. Pse katër yje të veçantë? Secili ka një qëllim të ndryshëm:

ruan vetëm kuptimin e dhënë. Provoni të ylloni një nga fjalët “park” më poshtë. A u bënë të dyja blu?

The park is near. Can we park there?

ruan shqiptimin e dhënë. Provoni të shënoni me yll “read”:

I read now. I have read. Yesterday I read.

ruan formën gramatikore. Provoni “read” e dytë më sipër. A u theksua e treta?

ruan të gjithë fjalinë. Provojeni në ndonjë nga shembujt më sipër.

Rregulli i thjeshtë është: gjithmonë përdorni yllin në rreshtin që dëshironi të mbani mend.

Një gjë e fundit që duhet të dini: frazat dhe foljet frazale. Klikoni mbi “by the way” në fjalinë e mëposhtme.

By the way, this is a phrase.

A e provuat? Ju duhet të shihni kuptimin e të gjithë frazës, por rreshtat e gramatikës dhe shqiptimit ende tregojnë informacion për fjalën e veçantë që klikoni.

Kur të jeni gati për të rishikuar fjalët dhe frazat e ruajtura, shkoni te seksioni Fjalori në menu (ose klikoni mbi yjet në panelin e sipërm).

Shkurtoret e tastierës

Widget-i gjithashtu mbështet disa shkurtore të tastierës. Ju mund t'i provoni ato duke përdorur shembujt më sipër.

  • shigjetat ose h, j, k, l – lëvizni midis fjalëve
  • a, s, d, f – shënoni kuptimin, shqiptimin, formën gramatikore ose fjalinë, përkatësisht
  • i, o – lëvizni te forma gramatikore e mëparshme/pasardhëse
  • u – hapni fjalorin
  • Esc – mbyllni ose hapni widget-in
Si të përdorni seksionin e Fjalorit?